Father of Pride

Pai do Orgulho

Father of Pride

Eu dei ao mundo um presente de escolhaI gave the world a gift of choice
Mas agora temo ter perdido minha vozBut now I fear I've lost my voice
Vejo os olhos suplicantes da minha filhaI see my daughter's pleading eyes
E tudo que construí parece uma mentiraAnd all I've built feels like a lie
Ela carrega a esperança que eu há muito negueiShe carries hope I've long denied
Uma luz frágil que tentei esconderA fragile light I tried to hide

Pai do orgulhoFather of pride
Mas quebrado por dentroBut broken inside
Não posso mostrar a elaI can't show her
A dor que confidoThe pain I confide
Se ela pudesse ver através da máscara que usoIf she could see through the mask I wear
Ainda acreditaria que me importo?Would she still believe I care?
Você ainda acreditaria que me importo?Would you still believe I care?

Eu me coro com pecados sem fimI crown myself with endless sins
Acreditando que a liberdade vivia dentroBelieving freedom lived within
Mas todas as almas que deixei para trásBut all the souls I left behind
São sombras gravadas na minha menteAre shadows carved upon my mind
A voz dela me chama para ficarHer voice is calling me to stay
Mas eu apenas me viro e sigo em frenteBut I just turn and walk on away

Oh, mas Charlie, você merece os céusOh but charlie you deserve the skies
Mas estou preso pelo peso da vidaBut I'm bound by the weight of life
Se o amor pudesse salvar, eu daria tudoIf love could save I'd give it all
Mas ainda temo que eu te deixe cairBut I still fear I'll let you fall

Pai do orgulhoFather of pride
Mas quebrado por dentroBut broken inside
Ainda a protejoI still protect her
A divisão do mundoThe world's divide
Se ela pudesse saberIf she could know
Se ela pudesse verIf she could see
O amor que arde dentro de mimThe love that burns inside of me