Hold On Octavia

Aguente, Octavia

Hold On Octavia

Octavia, eu vejo as lágrimas nos seus olhosOctavia, I see the tears in your eyes
Perdida nas sombras, sob céus cobertos de fumaçaLost in the shadows, under smog-covered skies
Você está procurando estrelas, mas só encontra cinzaYou’re searching for stars, but all you find is gray
Sentindo que ninguém ouve as palavras que você dizFeeling like no one hears the words you say

Mas eu já estive onde você está, me sentindo perdida na noiteBut I’ve been where you are, feeling lost in the night
Me perguntando se alguém vê sua luzWondering if anyone sees your light
Octavia, tudo bem se sentir assimOctavia, it’s okay to feel this way
Mas lembre-se, o amor ainda está aqui, mesmo quando está difícilBut remember, love’s still here, even when it’s strained

Seu pai não é perfeito, mas ele está fazendo o melhorYour dad’s not perfect, but he’s doing his best
Enrolado em uma confusão, tentando arrumar o restoCaught up in a mess, trying to clean up the rest
Eu sei que é difícil quando promessas se quebramI know it’s hard when promises break
Mas não deixe a raiva ser a única coisa que você levaBut don’t let the anger be the only thing you take

Porque eu já estive onde você está, me sentindo perdida na noite’Cause I’ve been where you are, feeling lost in the night
Me perguntando se alguém vê sua luzWondering if anyone sees your light
Octavia, tudo bem se sentir assimOctavia, it’s okay to feel this way
Mas lembre-se, o amor ainda está aqui, mesmo quando está difícilBut remember, love’s still here, even when it’s strained

Às vezes, é bagunçado, às vezes é duroSometimes, it’s messy, sometimes it’s rough
Mas o amor nem sempre precisa ser difícilBut love doesn’t always have to be tough
Aguente os momentos quando tudo parece certoHold onto the moments when it feels right
Como agora, sob esta noite claraLike now, under this clearing night

Então eu já estive onde você está, me sentindo perdida na noiteSo I’ve been where you are, feeling lost in the night
Mas eu vejo você, Octavia, brilhando tão forteBut I see you, Octavia, shining so bright
Tudo bem sentir, tudo bem dizerIt’s okay to feel, it’s okay to say
Mas lembre-se, o amor ainda está aqui, mesmo quando está difícilBut remember, love’s still here, even when it’s strained

É, lembre-se, o amor ainda está aqui, mesmo quando está difícilYeah, remember, love’s still here, even when it’s strained
Você não está sozinha, Octavia, não hojeYou’re not alone, Octavia, not today