I Love You, Guys

Eu Amo Vocês, Galera

I Love You, Guys

Correntes no meu pescoço, estou na linhaChains around my neck, I'm on the line
Sem escape, sem truques dessa vezNo escape, no tricks this time
Mas enquanto estou aqui nesse blocoBut as I stand here on this block
Tudo que sinto é amor por quem eu tenhoAll I feel is love for the ones I’ve got

Moxxie, Millie, vocês foram meu apoioMoxxie, Millie, you’ve been my rock
Em cada batalha, cada choqueThrough every battle, every shock
E Loona, minha garota, minha luz mais brilhanteAnd Loona, my girl, my brightest light
Você me deu propósito na noite sem fimYou gave me purpose in endless night

Eu amo vocês, galera, com todo meu coraçãoI love you, guys, with all my heart
Mesmo enquanto esse mundo me despedaçaEven as this world tears me apart
Cada luta, cada risada, cada lágrima que compartilhamosEvery fight, every laugh, every tear we’ve shared
Vocês são minha família, os que se importaramYou’re my family, the ones who cared

Se este é o fim, que seja euIf this is the end, let it be me
Eu vou cair para que vocês possam ser livresI’ll take the fall so you can be free
Eu vou carregar esse peso, vou pagar o preçoI’ll carry this weight, I’ll pay the price
Pelo amor da minha vida, meu coração, meu vícioFor the love of my life, my heart, my vice

Moxx, não chore, você tem sua MillieMoxx, don’t cry, you’ve got your Millie
A força mais feroz nesta cidade malditaThe fiercest force in this damned city
Vocês dois me lembram do que o amor pode serYou two remind me what love can be
E esse é um presente que vocês me deramAnd that’s a gift you’ve given me

Loona, garota, eu sei que falheiLoona, kid, I know I’ve failed
Tantas vezes meu amor descarrilouSo many times my love derailed
Mas nos seus olhos, vejo meu valorBut in your eyes, I see my worth
Você é quem faz o Inferno parecer TerraYou’re the one who makes Hell feel like Earth

Essa grande vadia vermelha nunca se importouThis big red bitch never cared at all
Mas você ficou comigo em cada quedaBut you stood with me through every fall
Eles podem levar minha vida, mas não minha almaThey can take my life, but not my soul
Vocês três fizeram esse imp quebrado se sentir inteiroYou three made this broken imp whole

Moxxie, pare, não derrame essas lágrimasMoxxie, stop, don’t shed those tears
Millie, segure ele perto, acalme seus medosMillie, hold him close, calm his fears
Loona, desvie o olhar, não veja esse destinoLoona, look away, don’t see this fate
Apenas saiba que meu amor nunca vai diminuirJust know my love will never abate

Eu amo vocês, galera, com todo meu coraçãoI love you, guys, with all my heart
Mesmo enquanto esse mundo me despedaçaEven as this world tears me apart
Cada luta, cada risada, cada lágrima que compartilhamosEvery fight, every laugh, every tear we’ve shared
Vocês são minha família, os que se importaramYou’re my family, the ones who cared

Se este é o fim, que seja euIf this is the end, let it be me
Eu vou cair para que vocês possam ser livresI’ll take the fall so you can be free
Eu vou carregar esse peso, vou pagar o preçoI’ll carry this weight, I’ll pay the price
Pelo amor da minha vida, meu coração, meu vícioFor the love of my life, my heart, my vice

Enquanto o machado desce, fecho os olhosAs the axe comes down, I close my eyes
Mas seus rostos brilham, minhas últimas despedidasBut your faces shine, my last goodbyes
Vocês foram minha razão, meu fogo, minha lutaYou’ve been my reason, my fire, my fight
Eu amo vocês, galera, com todas as minhas forçasI love you, guys, with all my might

Eu vou ver vocês de novo, onde quer que vamosI’ll see you again, wherever we go
Neste Inferno ou além, isso eu seiIn this Hell or beyond, that much I know
Vocês são minha família, meu mundo, meus laçosYou’re my family, my world, my ties
Para sempre e sempre—eu amo vocês, galeraForever and always—I love you, guys