Inferno's Fury

Fúria do Inferno

Inferno's Fury

Você acha que já viu o pior de mim?You think you’ve seen the worst of me?
Veja como eu reescrevo seu destinoWatch how I rewrite your destiny
Uma chama queima fundo, calor implacável—A flame burns deep, unrelenting heat—
O inferno tem um novo rei, e ele está de péHell’s got a new king, and he's on his feet

Sou o predador, e você é a presaI'm the predator, and you're the prey
Sua vida de luxo não vai te salvar hojeYour fancy life won't save you today
O sangue de um nobre vai encharcar a areiaA royal's blood will soak the sand
Cada morte, apenas parte do meu planoEvery death, just part of my plan

A tempestade está chegandoStorm’s coming
Ouça o trovão rugirHear the thunder growl
Não há misericórdiaAin’t no mercy
Só vingança agoraOnly vengeance now

O fogo está queimandoThe fire's burning
Seu tempo acabouYour time’s run out
Como a fúria do infernoLike inferno’s fury
Não há espaço para dúvidasNo room for doubt

Olho por olhoAn eye for an eye
Toda dívida é pagaEvery debt gets paid
Sangue pede sangue—Blood demands blood—
Deixe as contas caíremLet the dues cascade

A tempestade está furiosaStorm’s raging
Ouça o chamado da batalhaHear the battle call
Como a fúria do infernoLike inferno’s fury
Eu vou queimar tudoI’ll burn it all

Eu nasci onde as cinzas estãoI was born where the ashes lay
Forjado no fogo do inferno, moldado pela raivaForged in hellfire, molded by rage
Você acha que o poder está em uma colher de prata?You think power’s in a silver spoon?
Vou te mostrar força, sua cova está cavada logoI’ll show you strength, your grave’s dug soon

Vocês, nobres, riem, mas não conhecem a dorYou royals, you laugh, but you don’t know pain
Nunca lutaram por migalhas na chuva ácidaNever clawed for scraps in the acid rain
Vou recuperar o que sua gente roubouI’ll take back what your kind has stolen
Deixar seu mundo em ruínas, quebrado e inchadoLeave your world in ruins, broken and swollen

A tempestade está chegandoStorm’s coming
Ouça o trovão rugirHear the thunder growl
Não há misericórdiaAin’t no mercy
Só vingança agoraOnly vengeance now

O fogo está queimandoThe fire's burning
Seu tempo acabouYour time’s run out
Como a fúria do infernoLike inferno’s fury
Não há espaço para dúvidasNo room for doubt

Olho por olhoAn eye for an eye
Toda dívida é pagaEvery debt gets paid
Sangue pede sangue—Blood demands blood—
Deixe as contas caíremLet the dues cascade

A tempestade está furiosaStorm’s raging
Ouça o chamado da batalhaHear the battle call
Como a fúria do infernoLike inferno’s fury
Eu vou queimar tudoI’ll burn it all

Suas correntes de ouro não vão me segurarYour chains of gold won’t keep me down
Vou quebrá-las todas, queimar sua coroaI’ll shatter them all, burn your crown
Minha gente foi feita para sobreviver e matarMy kind were built to survive and kill
O imortal, eu dobro à minha vontadeThe unkillable, I bend to my will

Você me chama de baixo, diz que meu valor é pequenoYou call me low, say my worth is small
Mas você vai engasgar com o orgulho quando me ver de péBut you’ll choke on pride when you see me stand tall
Você não é nada além de presa na cova de um leão—You’re nothing but prey in a lion’s den—
A fúria do inferno vai te caçar de novo e de novoHell’s fury will hunt you again and again

A tempestade está aquiStorm’s here
Sinta o raio cairFeel the lightning crash
O pó do seu impérioYour empire’s dust
Virou cinzasTurned to ash

O fogo está queimandoThe fire's burning
Seu tempo acabouYour time’s run out
Como a fúria do infernoLike inferno’s fury
Não há espaço para dúvidasNo room for doubt

Olho por olhoAn eye for an eye
Toda dívida é pagaEvery debt gets paid
Sangue pede sangue—Blood demands blood—
Deixe as contas caíremLet the dues cascade

A tempestade está furiosaStorm’s raging
Ouça o chamado da batalhaHear the battle call
Como a fúria do infernoLike inferno’s fury
Eu vou queimar tudoI’ll burn it all

Sem escapeNo escape
Sem última chanceNo last reprieve
Seus gritos são músicaYour screams are music
Enquanto eu te vejo sangrarAs I watch you bleed

As chamas da iraThe flames of wrath
Consomem tudoConsume it whole
Como a fúria do infernoLike inferno’s fury
Eu reivindiquei meu tributoI’ve claimed my toll