Cigarro

Cigarette

Você nada em meu cigarro
[Gohn] you swim in my cigarette
[Gohn] you swim in my cigarette
Eu desenho o seu rosto em todos os lugares
I draw your face everywhere
I draw your face everywhere
Você está cantando em meu cigarro
You singing in my cigarette
You singing in my cigarette
Eu ouço a sua voz em todos os lugares
I hear your voice everywhere
I hear your voice everywhere

Esta é a primeira vez
This is the first time
This is the first time
Desde a primeira vez que te vi,
너를 처음 본 순간부터
Neoreul cheoeum bon sunganbuteo
eu fiquei atraído por você
난 네게 끌렸어
Nan nege kkeullyeosseo
Eu não consigo te esquecer
널 잊을 수가 없어
Neol ijeul suga eobseo
E então essa é última vez
And then a last time
And then a last time
Mesmo nesse lugar,
지금 이 공간
Jigeum I gonggan
você me seduz
속에서도 넌 나를 유혹하지 woo
Sogeseodo neon nareul yuhokhaji woo

Você é como um café ou um cigarro forte
[Yano] 너는 커피 아니면 진한 cigarette
[Yano] neoneun keopi animyeon jinhan cigarette
que eu fiquei viciado, mesmo sem saber que era como um veneno
나도 모르게 또 중독돼 like a poison
Nado moreuge tto jungdokdwae like a poison
Eu juro que eu olho seu o Facebook,
Facebook을 보며 욕해
Facebookeul bomyeo yokhae
porque ele diz que você está em um relacionamento
네 모습 연애 중이라고
Ne moseup yeonae jungirago
O que está acontecendo? Oh não
이게 무슨 일이야 oh no
Ige museun iriya oh no
Você diz que eu sou o único cara pra você?
남자는 나밖에 모른다고 뭐?
Namjaneun nabakke moreundago mwo?
Você é uma raposa astuta
이 여우 같은 너
I yeou gateun neo
Se a sua cauda é muito longa, ela será pisada
꼬리가 길면 바쳐 uh
Kkoriga gilmyeon barphyeo uh
Eu não posso colocar que eu estou em um relacionamento
난 연애 중에는 못해도 나랑 사귀면
Nan yeonae jungeun motaedo narang sagwimyeon
mas se você namorar comigo, todo mundo no mundo saberá sobre nós
온 세상사람들이 알게 될 걸 우리 사이
On sesangsaramdeuri alge doel geol uri sai

Você nada em meu cigarro
[Seogoong] you swim in my cigarette
[Seogoong] you swim in my cigarette
meu cigarro woo sim
My cigarette woo yeah
My cigarette woo yeah
Você nada em meu cigarro
You swim in my cigarette
You swim in my cigarette
meu cigarro woo sim
My cigarette woo yeah
My cigarette woo yeah

Você suavemente se eleva como a fumaça de um cigarro
[Jenissi] jenissi 슬며시 피어올라 담배연기처럼
[Jenissi] jenissi seulmyeosi pieoolla dambaeyeongicheoreom
Você quer dançar como a fumaça de cigarro?
춤을 추자고 담배연기처럼
Chumeul chujago dambaeyeongicheoreom
Nosso próprio segredo
우리 둘만의 비밀
Uri dul manui bimil
Eu vou cortá-lo curto e dizer que você é como um filme
딱 잘라 말하면 넌 movie
Ttak jalla malhamyeon neon movie
e sua abertura me toca
나를 감동시키는 개방적인 모습
Nareul gamdongsikineun gaebangjeogin moseup
Mas você protege o que precisa ser protegido,
지킬 건 지키는 그런 여자가 너
Jikil geon jikineun geureon yeojaga neo
que é o tipo de garota que você é
한참 동안을 담배 태우며
Hancham donganeul dambae taeumyeo
eu fumo um cigarro por um tempo,
네 생각 멍 때려 하루 종일
Ne saenggak meong ttaeryeo haru jongil
pensando em você o dia inteiro
친구들이 말하길
Chingudeuri malhagil
Meus amigos me dizem que eu sou um idiota
너 완전 바보 같아
Neo wanjeon babo gata

Eu quero ser um namorado perfeito
[Nakta] I wanna be a perfect boyfriend
[Nakta] I wanna be a perfect boyfriend
para você minha garota
For you my girl
For you my girl
Eu vou ser o cara que você sempre quis,
네가 원하던 남자가 될게
Nega wonhadeon namjaga doelge
como fumaça se levante
[P-goon] like a 연기처럼 피어 오르는 너
[P-goon] like a yeongicheoreom pieo oreuneun neo
Menina woo sim
Woo girl yeah
Woo girl yeah

Você nada em meu cigarro
[Sangdo] you swim in my cigarette
[Sangdo] you swim in my cigarette
meu cigarro woo sim
My cigarette woo yeah
My cigarette woo yeah
Você nada em meu cigarro
You swim in my cigarette
You swim in my cigarette
meu cigarro woo sim
My cigarette woo yeah
My cigarette woo yeah

Esta é a primeira vez
This is the first time
This is the first time
Desde a primeira vez que te vi,
너를 처음 본 순간
Neoreul cheom bon sungan
eu fiquei atraído por você
그 순간부터였어
Geu sunganbuteoyeosseo
Eu não consigo te esquecer
네게 빠져버린 걸 벌써 baby
Nege ppajyeobeorin geol beolsseo baby
E então uma última vez
And then a last time
And then a last time
Mesmo nesse lugar, você me seduzir
[Gohn] I 공간 속에서 날 유혹하지
[Gohn] I gonggan sogeseo nal yuhokhaji
oh não!
Oh no!
Oh no!

Mesmo neste fumaça espessa,
[Kidoh] 자욱한 연기 속에서도
[Kidoh] jaukhan yeongi sogeseodo
a sua imagem está tão clara
떠려타기 만한 너만의 잔상
Ttoryeotagi manhan neomanui jansang
minha cabeça está cheia de inúmeras fantasias
널 만난 후로 수많은
Neol mannan huro sumanheun
depois de conhecê-la
망상들로 가득 차 있는 내 머리
Mangsangdeullo gadeuk cha inneun nae meori
eu vou ficar careca por causa de todos os pensamentos sobre você
너 생각들로 가득 차 곧 될 거야 민머리
Neo saenggakdeullo gadeuk cha got doel geoya minmeori
desde a primeira vez que te vi, meus olhos vão para você
처음 본 순간부터 눈이 가요 눈이 가
Cheoeum bon sunganbuteo nuni gayo nuni ga
Sem pensar, a minha mão vai para o meu telefone
나도 몰래 포네로 손이 가요 손이 가
Nado mollae poneuro soni gayo soni ga
que eu desenhei no sketchbook chamando por você,
한참 동안이나 그린 너란 스케치북
Hancham donganina geurin neoran seukechibuk
por um longo tempo, não há espaços vazios
나에겐 빈 공간 따윈 없어
Naegen bin gonggan ttawin eobseo

Você nada em meu cigarro
[All] woah~ you swim in my cigarette
[All] woah~ you swim in my cigarette
meu cigarro woo sim
My cigarette woo yeah
My cigarette woo yeah
Você nada em meu cigarro
You swim in my cigarette
You swim in my cigarette
meu cigarro woo sim
My cigarette woo yeah
My cigarette woo yeah

O curto cigarro, nesse curto tempo
[A-tom] 짧은 cigarette 그 짧던 시간에
[A-tom] jjarbeun cigarette geu jjarpdeon sigane
que eu estou em silêncio abalado como uma linha de um poema
말도 없이 난 흔들려 한 구절 시 같아
Maldo eobsi nan heundeullyeo han gujeol si gata
Quando você está sendo fria, é um ato de prever de eu tocar em você?
도도한 건 붙잡을 걸 얘기한 너의 연기냐
Dodohan geon butjabeul geol yegohan neoui yeonginya
Ou é apenas como a fumaça que vai espalhar longe no primeiro lugar?
아님 처음부터 흐트러 날아가는 연기일까
Anim cheoeumbuteo heuteo naraganeun yeongiilkka