La Vita e Un'altra Cosa

A vida e que para outro

La Vita e Un'altra Cosa

E eu me vejoEd io mi vedo
Way I sair de casaCammino esco da casa
Mas eu não acreditoMa non ci credo
A vida é outra coisaLa vita è un'altra cosa

Não pode ser dos anos que vão longeNon può essere questi anni che vanno via
Nem a tristeza nem a alegriaNé tristezza nè allegria
Basta um pouco de saudades de casa 'Solo un po' di nostalgia
Ela só pode ser assimNon può essere soltanto questa strada
No entanto, que onde quer que váChe comunque ovunque vada
Nunca me trazer para vocêNon mi porterebbe mai a te

Longe dali, em outro lugarLontano , altrove
Em outra cidadeIn un'altra città
Logo atrás de uma portaAppena dietro un portone
Ou em um pequeno barO in un piccolo bar
É aí que a minha vidaÈ là la mia vita
Minha vida é com vocêLa mia vita è con te

Mas quem sabe onde você estáMa chissà mai dove sei
Qual é o seu planetaQual'è il tuo pianeta
Porque você sabe que iria começarPerché a saperlo partirei

E eu sorrioE io sorrido
Respiração e peço desculpasRespiro e chiedo scusa
Mas eu não acreditoMa non ci credo
A vida é outra coisaLa vita è un'altra cosa

Ela só pode ser assimNon può essere soltanto questa via
Onde você encontrar sempreDove non ti incontro mai
Se você encontrar que você váSe ti incontro te ne vai
Só pode haver esse tédioNon può essere soltanto questa noia
Este cão que late para mimQuesto cane che mi abbaia
Esses dias eu ir emboraQuesti giorni che mi vanno via

Longe dali, em outro lugarLontano , altrove
Em outra cidadeIn un'altra città
Em alguma estação absurdoIn qualche assurda stazione
Ou de um Parque LunaO fuori da un Luna Park
É a minha vidaÈ la la mia vita
Minha vida é com vocêLa mia vita è con te

Mas quem sabe onde você estáMa chissà mai dove sei
Qual é o seu planetaQual'è il tuo pianeta
Por que você sabe que iria começarPerchè a saperlo partirei