Beinhart

Duro Como o Inferno

Beinhart

Tão duro como um roqueiro
Beinhart wie´n Rocker,
Tão duro quanto um helicóptero
beinhart wie´n Chopper,
Tão duro quanto uma garrafa de cerveja
beinhart wie´n Flaschbier,
É duro como uma rocha daqui
beinhart geht das ab hier.

Não vamos a restaurantes chiques
Wir geh´n nich´ schick in die Restaurants
E mordiscar elegantemente a cauda da lagosta
und knabbern vornehm am Hummerschwanz.
Não cheiramos a eau de toilette
Wir duften nicht nach Eau de Toilette,
Conosco você pode sentir o cheiro de gordura de corrente boa
bei uns schnuppert man gutes Kettenfett.
Nós cavalgamos facilmente sobre montanhas e vales
Wir ridern easy über Berg und Tal,
Apenas um posto de fronteira pode nos parar
stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl.
Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel
Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel.

Tão duro como um roqueiro
Beinhart wie´n Rocker,
Tão duro quanto um helicóptero
beinhart wie´n Chopper,
Tão duro quanto uma garrafa de cerveja
beinhart wie´n Flaschbier,
É duro como uma rocha daqui
beinhart geht das ab hier.

Não coloque campistas lá
Stell´den Campingwagen nich´dahin,
Ou você tem um túnel lá
oder du hast ein Tunnel drin.
Não feche - deixe-o na barreira
Mach sie nicht zu - laß sie auf die Schranke,
Deixe-nos passar por lá, senão haverá brigas
laß uns da durch da, sonst gibt das Zanke.

Nós cavalgamos facilmente sobre montanhas e vales
Wir ridern easy über Berg und Tal,
Apenas um posto de fronteira pode nos parar
stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl.
Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel
Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel.

Tão duro como um roqueiro
Beinhart wie´n Rocker,
Tão duro quanto um helicóptero
beinhart wie´n Chopper,
Tão duro quanto uma garrafa de cerveja
beinhart wie´n Flaschbier,
É duro como uma rocha daqui
beinhart geht das ab hier.

Além da vaca e do touro
An die Kuh und an den Bullen vorbei,
Vamos ultrapassar a polícia também
überhol´n wir auch die Polizei.
Nós somos os selvagens e não podemos ser contidos
Wir sind die Wilden und nich zu zügeln,
Quando passamos a ferro todas as encostas
wenn wir über alle Pisten bügeln.

Nós cavalgamos facilmente sobre montanhas e vales
Wir ridern easy über Berg und Tal,
Apenas um posto de fronteira pode nos parar
stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl.
Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel
Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel.

Tão duro como um roqueiro
Beinhart wie´n Rocker,
Tão duro quanto um helicóptero
beinhart wie´n Chopper,
Tão duro quanto uma garrafa de cerveja
beinhart wie´n Flaschbier,
É duro como uma rocha daqui
beinhart geht das ab hier.