Ich liebe meinen Bus

Eu amo meu ônibus

Ich liebe meinen Bus

Eu espero, porque eu tenho que esperarch warte, weil ich warten muss
pelo próximo ônibus que vai passar.auf den nächsten Busanschluss.
Tento, onde a galera se agitaVersuch, wo sich die Leute tummeln
me enfiar na fila rapidinha.noch schnell mich reinzuschummeln.
Temos que nos juntar, é isso,Wir müssen uns zusammenrotten,
cheira a meias podres de um tempo antigo!es riecht nach üble Steinzeitsocken!
Minha testa já tá começando a suar,Meine Stirn wird langsam Nass,
será que alguém tá acelerando pra cá?da läßt doch wirklich jemand Gas!

Eu amo meu ônibusIch liebe meinen Bus
porque eu tenho que amar!weil ich ihn lieben muss!
Andar a pé é muito chatoZu fuß ist mir zu schnöde
no avião eu fico malucoim Flugzeug werd' ich blöde
mas no helicóptero-cóptero-cóptero-cópterodoch im Helikopter-kopter-kopter-kopter
eu fico ainda mais doido!sitz ich noch bekloppter!

Tem um cara com sua namorada,Da sitzt ein Mann mit seinem Schatz,
com inveja eu olho pra sua cadeira.neidisch schiel ich auf sein' Platz
Ele grita: "Se você senta aqui,er brüllt mich an: "Wenn du hier sitzt,
os estofados vão rasgar pra mim!"sind die Polster wieder aufgeschlitzt!"
Tudo gira, que vergonha!Alles dreht sich um, wie peinlich!
Falam baixo, é uma trapaça,Man tuschelt auch noch heimlich,
tão discreto...so heimlich...
Quero sair daqui, senão vou chorar!Ich will hier raus, sonst wein' ich!

Eu amo meu ônibusIch liebe meinen Bus
porque eu tenho que amar!weil ich ihn lieben muss!
Andar a pé é muito chatoZu fuß ist mir zu schnöde
no avião eu fico malucoim Flugzeug werd' ich blöde
mas no helicóptero-cóptero-cóptero-cópterodoch im Helikopter-kopter-kopter-kopter
eu fico ainda mais doido!sitz ich noch bekloppter!

Finalmente a viagem acabou!Endlich ist die Fahrt zuende!
Só tem mãos por todo lado,Überall sind nur noch Hände,
Posso passar, pergunto com charme,Darf ich mal durch, frag ich charmant,
mas me empurram sem dizer nada.man knallt mich wortlos anne Wand.
Tô quase saindo, mas minha camisaIch bin fast raus, doch mein Hemd
já ficou presa na porta, que sina!hat die Tür schon festgeklemmt.
Dentro, eles gritam com aplausos,Drinn' johln' sie mit Applaus,
o ônibus vai embora, e eu tô pendurado! (Tão pendurado...)der Bus fährt ab, ich häng noch raus! (So raus...)

Eu amo meu ônibusIch liebe meinen Bus
porque eu tenho que amar!weil ich ihn lieben muss!
Andar a pé é muito chatoZu fuß ist mir zu schnöde
no avião eu fico malucoim Flugzeug werd' ich blöde
mas no helicóptero-cóptero-cóptero-cópterodoch im Helikopter-kopter-kopter-kopter
eu fico ainda mais doido!sitz ich noch bekloppter!

No helicóptero-cóptero-cóptero-cópteroIm Helikopter-kopter-kopter-kopter
eu fico ainda mais doido!sitz ich noch bekloppter!

Eu amo meu ônibusIch liebe meinen Bus
porque eu tenho que amar!weil ich ihn lieben muss!
Andar a pé é muito chatoZu fuß ist mir zu schnöde
no avião eu fico malucoim Flugzeug werd' ich blöde
mas no helicóptero-cóptero-cóptero-cópterodoch im Helikopter-kopter-kopter-kopter
eu fico ainda mais doido! Doido...sitz ich noch bekloppter! Bekloppter...