Lotto (Mein Geld und Ich)

Loteria (Meu Dinheiro e Eu)

Lotto (Mein Geld und Ich)

Eu devia falar umas verdades pra minha mulher,Ich müsste meine Frau mal die Meinung sagen,
mas já sinto um peso no estômago.doch ich spür' sofort n Druck im Magen.
Porque eu sei que vou levar a mesma broncaDenn ich weiß ich kriech die übliche Schelle
só que no mesmo lugar de sempre...bloß wieder auffe gleiche Stelle..
Depois eu vou beber pra esquecer a sede,Danach trink ich stramm ein' über den Durst
será que como marido sou um idiota (ou o quê?)bin ich denn als Gatte ein Hans-Wurst (oder Wat?)
À noite, quando a gente se aconchega, ela é dura que nem uma tábua,Abends beim Schmusen ist sie steif wien' Brett
eu faço a dança solo no balé da cama...ich mach den Solotanz im Bettbalett...

Eu só preciso de sexsexsexsexseis números certos na loteria,Ich brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
porque eu me tranco sozinho no quarto.denn schließ ich mich allein im Zimmer ein.
O que quer que se quebre, tanto faz, eu teria meu dinheiro...Was auch in Scherben fällt, egal ich hätt mein Geld...
Eu só preciso de sexsexsexsexseis números certos na loteria,Ich brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
Meu dinheiro e eu seremos felizes!Mein Geld und ich wir werden glücklich sein!
Meu dinheiro e eu! Meu dinheiro e eu! Meu dinheiro e eu!Mein Geld und ich! Mein Geld und ich! Mein Geld und ich!

A mulher na lotérica carimba meu bilhete.Die Frau am Lottoschalter stempelt mein' Lottoschein.
Eu penso: "Ah, como seria bom ser o cara dela..."Ich denk: "Ach wär das schön, ihr Typ zu sein..."
Eu digo ousadamente: "Oi, pequena fada da loteria,Ich sach verwegen: "Hallo kleine Lottofee,
você pode me mostrar seu ABC da sorte?zeigst du mir dein Lotto-ABC?
Sua figura dos sonhos é tão linda e barroca!Deine TraumFigur ist so schön barock!
Isso tira qualquer escocês do sério...Das haut ja jeden Schotten ausm Rock...
Ela olha pra minha calça e faz uma cara feia:Sie guckt mir auf die Hose und zieht einen Flunsch:
"Seu trouxa! Tem mais algum desejo?""Du Hosenmatz! Hast du sonst noch einen Wunscht?"

Eu só preciso de sexsexsexsexseis números certos na loteria,Ich brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
porque eu me tranco sozinho no quarto.denn schließ ich mich allein im Zimmer ein.
O que quer que se quebre, tanto faz, eu teria meu dinheiro...Was auch in Scherben fällt, egal ich hätt mein Geld...
Eu só preciso de sexsexsexsexseis números certos na loteria,Ich brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
Meu dinheiro e eu seremos felizes!Mein Geld und ich wir werden glücklich sein!
Meu dinheiro e eu! Meu dinheiro e eu! Meu dinheiro e eu!Mein Geld und ich! Mein Geld und ich! Mein Geld und ich!

Uma semana depois, me avisam:Eine Woche später gibt man mir bescheid:
O prêmio principal está reservado pra mim!Der Hauptgewinn liecht für mich Bereit!
Agora eu também tenho uma namorada,Jetzt hab ich auch eine Freundin,
que ajuda a carregar meu dinheiro,die hilft mein Geld zu tragen,
e ela arrasta a mala pelos parques.sie schleppt den Koffer durche Parkanlagen.
Ela diz que nesse encontroSie sagt bei diesem Rondevous
não tem tabu,gibt das kein Tabu
vamos lá, feche os olhos.komm Schatz, mach mal die Augen zu.
Eu pergunto curioso:Ich frach gespannt:
"O que vem agora?""Was kommt denn nu?"
Então ela fecha a mala com tudo!Da schlägt sie mit dem Koffer zu!

Eu só preciso de sexsexsexsexseis números certos na loteria,Ich brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
porque eu me tranco sozinho no quarto.denn schließ ich mich allein im Zimmer ein.
O que quer que se quebre, tanto faz, eu teria meu dinheiro...Was auch in Scherben fällt, egal ich hätt mein Geld...
Eu só preciso de sexsexsexsexseis números certos na loteria,Ich brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
Meu dinheiro e eu seremos felizes!Mein Geld und ich wir werden glücklich sein!
Meu dinheiro e eu! Meu dinheiro e eu! Meu dinheiro e eu!Mein Geld und ich! Mein Geld und ich! Mein Geld und ich!