Rock´n Roll Ruine

Ruína do Rock'n'Roll

Rock´n Roll Ruine

Pelo vento assoprandoDurch das pfeift der Wind
Porque portas e janelas tão furadasWeil Türn´ und Fenster undicht sind
Móveis ficam tortos e quebradosMöbel stehn´ darin schief und krumm
E em cada parede grudamUnd an jeder Wand kleben
Pôsteres de rock atrás de teias de aranhaRockposter hinter Spinngeweben
REFRÃOREFRAIN
Essa é a ruína do rock'n'rollDas ist die Rock ´n´ Roll Ruine
A ruína do rock'n'rollDie Rock ´n´ Roll Ruine

À noite aparece uma banda aquiAbends taucht hier ´ne Combo auf
É a gente de novoDas sind wieder wir
Tocamos aqui há uma eternidadeWir mucken schon seit ewig hier
A galera do couro se jogaWildes Ledervolk hottet ab
Alguns até em cima da mesaManche auch aufn´ Tisch
Até o suor estourarBis das der Schweiß am Leibe zischt

REFRÃOREFRAIN
Nós somos a ruína do rock'n'rollWir sind die Rock ´n´ Roll Ruine
A ruína do rock'n'rollDie Rock ´n´ Roll Ruine
Mas ainda estamos na ativaAber immer noch frisch

A casa tá cheia de genteDie Hütte is´ vollgeknallt
Só grunge e jovensAlles Grufties und Kids
Fazemos todo mundo sair do lugarHaun´ wir mit unsre Band vom Sitz
Porque tocamos pra todo mundoDenn wir daddeln für alle Welt
Preto ou brancoSchwarz oder weiß
E não falamos besteira racistaUnd labbern kein Rassistenscheiß

REFRÃOREFRAIN
Nós somos a ruína do rock'n'rollWir sind die Rock ´n´ Roll Ruine
A ruína do rock'n'rollDie Rock ´n´ Roll Ruine
Mas ainda estamos pegando fogoAber immer noch heiß