Rollo`s Wampe

A Barriga do Rollo

Rollo`s Wampe

A Barriga do RolloRollo`S Wampe
Às vezes eu desconfio,Manchmal hab ich den Verdacht,
a barriga me deixou gordinho.die Wampe hat mich dick gemacht.
wab-wab-wab-wab-wabbeldi-BarrigaWab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
wab-wab-wab-wab-wabbeldi-Barrigawab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
wab-wab-wab-wab-wabbeldi-Barrigawab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
wab-wab-wab-wab-wabbeldi-Barrigawab-wab-wab-wab-wabbeldi-Wampi
Rollo olha pra baixo e se assusta:Rollo guckt an sich runter und kriegt'n Schreck:
De repente, seus pés sumiram.Auf ma warn seine Füße weg.
Pois é, diz ele, não tem como enganar,Tja,sagt er,da gibts kein schummeln,
se eu for sincero, a barriga tá a atrapalhar.wenn ich ehrlich bin,tut da 'ne Wampe bummeln.
Braços, peito e pernas estão bem,Arme,Brust und Beine stimm,
más a bolinha precisa entrar também.bloß die Kugel muß nach drinn.
Agora eu vou me fechar pra comerNu schließ ich mir den Magen ab
e decidi que já tô satisfeito.und hab beschlossen,ich bin satt.
Às vezes eu desconfio...Manchmal hab...
De manhã tem espinafre,Morgens gibt das'n Blattspinat,
e à noite, salada pra acompanhar.und abends folgt'n Blatt Salat.
Uma barriga cheia não gosta de estudar,Ein voller Bauch studiert nich gern,
a barriga do Rollo agora tá a discutir.Rollos Magen is jetzt an diskutiern.
À noite, Rollo não sonha mais com mulheres,Nachts träumt Rollo nich mehr von Fraun,
só pensa em algo pra mastigar.sondern bloß noch von was zu kaun.
De manhã, o sol brilha forteMorgens leuchtet die Sonne hell
sobre as mordidas na sua cama.auf die Bißwunden an sein Bettgestell.
Às vezes eu desconfio...Manchmal hab...
Rollo fica mais fraco ao remar,Rollo wird beim Rudern schlapper,
e as moças tão começando a sumir.und auch die Rangdevuus wern knapper.
Ele percebe que mal consegue ficar em pé.Er merkt auf ma er kann kaum noch stehn.
Ele não é mais nada, só tá bonito.Er is nix mehr,er is bloß noch schön.
Com um grito agudo, Rollo pula na floresta.Mit ein spitzen Schrei springt Rollo in Wald.
Tanto faz, agora vou caçar um javali.Egal,ich mach jetzt'n Eber kalt.
Vem, meu javali, entra na minha barriga.Komm mein Eber,ganz in mein Bauch.
Pois se ele crescer de novo, que assim seja.Denn wächst er wieder und das soll er auch.
Às vezes eu desconfio...Manchmal hab...