Tschüß Kuddl Köm

Tchau Kuddl Köm

Tschüß Kuddl Köm

O tédio me pegou de jeitoGing mir der Stumpfsinn aufe Leier
Aí te encontrei na frente da cervejaDa traf ich dich in vorm von Bier
Com a cachaça você veio atrásMit Fusel kamst du hinterran
A festa ficou boa, manoDie Fete wurde goil, Mann
Logo você estava sempre comigoBald warst du oft bei mir
Por anos você foi meu amigoJahrelang warst du mein Freund
Você sempre quis o bem pra mimDu hast das gut mit mir gemeint
De qualquer forma, foi uma faseJedenfalls ´ne Zeit
Mas depois meu beijo cheirava a vocêDoch denn stank nach dir mein Kuß
E a Anne na minha noiaUnd das Anne auf´e Nuß
Nunca mais fiquei chapadoNie wieder dauerbreit
REFRÃOREFRAIN
Tchau Kuddl KömTschüß Kuddl Köm
Você vê uma garota quando começa a zoarDu siehst ein Gör wenn das rumalbern tut
O corpo já tem a cachaça no sangueDer Body hat selber sein Köm im Blut
E além disso, tchau Kuddl KömUnd außerdem Tschüß Kuddl Köm

Hein Brenner, você também era chamadoHein Brenner wurdst du auch genannt
Com você, a gente se queimavaMit dir hat man sich ein gebrannt
Do meio-dia até o amanhecerMittach bis Morgenrot
Amigos ou desconhecidosFreunde oder Unbekannte
Não importa com quem eu me queimavaEgal mit wem ich mir ein brannte
De manhã eu estava quebradoMorgens brannte mir der Sod
Os olhos vermelhos, sem vidaDie Augen rot mit ohne Leben
Os lábios marrons de cachaçadaDie Lippen braun von Kackereden
Kuddl Köm, você era o chefeKuddl Köm du warst der Boß
Logo eu não conseguia mais brincarBald konnte ich nich ma mehr blödeln
Queria pensar, mas só tinha dor de cabeçaIch wollte denken doch mal Schädel
Era um tiro - tiro - tiroWar ein Dum - Dum - Geschoß

REFRÃOREFRAIN
Tchau Kuddl Köm..........Tschüß Kuddl Köm..........

A gente se afundou na bebedeiraWir ham uns zechend aufgeschwemmt
Cheirando, vomitando, dormindo estranhoGerochen, gebrochen, fremd gepennt
Aí algo me acordouDa machte mich was wach
Na frente do espelho, queria me barbearVorm Spiegel wollt ich mich rasiern
Um macaco estava fazendo caretaEin Affe war am grimassiern
E não sabia que dia eraUnd wußt nich was fürn Tach
Aí eu te disse, Kuddl KömDa sagte ich dir Kuddl Köm
Você pode pegar suas coisasDu kannst nu deine Sachen nehm
Eu peguei a cachaça com prazerIch griff den Schnaps mit Wonne
Com vocês dois na mãoMit euch beide bei der Hand
Levei vocês até a parede da cozinhaNahm ich euch mit zur Küchenwand
E chutei vocês na lataUnd trat euch in die Tonne

REFRÃOREFRAIN
E além disso - Deixa ele em péUnd außerdem - Mach er noch stehn
E além disso, tchau Kuddl KömUnd außerdem Tschüß Kuddl Köm´