
Cooling
Tori Amos
Congelando
Cooling
Talvez eu não gostei de ouvirMaybe I didn't like to hear,
Mas eu ainda não acredito que Speed Racer está mortoBut I still can't believe Speed Racer is dead.
Então eu pensei que faria alguma planosSo then I thought I'd make some plans,
Mas o fogo achou que preferia ser águaBut fire thought she'd really rather be water instead.
E Peggy tinha uma mensagem pra mim de JesusAnd Peggy got a message for me from Jesus.
E eu escutou cada palavra que você disseAnd I've heard every word that you have said,
E eu sei que tenho sido conduzida como a neveAnd I know I have been driven like the snow.
Mas isto está congelando mais rápido do que eu possoBut this is cooling faster than I can.
Isto está congelando mais rápido do que eu possoThis is cooling faster than I can.
Eu odeio o que ela é?Do I hate what she is?
Ou eu quero ser ela?Do I want to be her?
E nõs não adoramos alguma coisa fresca?And don't we love something fresh?
Qualquer coisa nova, virgem.Anything new, virgin.
Mulher, você tem muitos arbustosWoman, you got too many brambles,
Escondendo-se atrás dessas moitasHiding under these bushes.
Mulher, você tem muitos arbustosWoman, you got too many brambles,
Mas eu sempre gostei de uma boa tempestadeBut I always liked a good storm.
Eu sempre estou bem pra uma tempestadeI'm always good for a storm.
Então o amor foi até "gostar"So then love walked up to like,
E disse: " Eu sei que você não gosta muito de mim Vamos dar uma volta."And said: 'I know that you don't like me much,
Este oceano está envonto pela árvore de abacaxiLet's go for a ride.'
E vale a pena desistir do seu lugar no céu por esse beijo?This ocean is wrapped around that pineapple tree.
Esses, simAnd is your place in heaven worth giving up these kisses?
EssesThese, yes,
BeijosThese kisses.
E a Peggy mandou uma mensagem para mim de JesusAnd Peggy got a message for me from Jesus.
E eu já ouvi cada palavra que você disse.And I've heard every word that you have said.
E eu sei que tenho sido conduzida como a neve, masAnd I know I have been driven like the snow, but,
Isto está congelando mais rápido do que eu possoThis is cooling faster than I can.
Ei, sim, mais rápido do que eu possoHey, yes, faster than I can.
Ei, isso está congelandoHey, this is cooling,
Isso está congelando.This is cooling.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tori Amos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: