Take To The Sky
Tori Amos
Levo Para O Céu
Take To The Sky
Esta casa é como a Rússia
This house is like Russia
Com olhos frios e cinzentos
With eyes cold and grey
Você me fez mover em um círculo
You got me movin' in a circle
Pintei meu cabelo de ruivo hoje
I dyed my hair red today
Eu só quero um pouco de paixão
I just want a little passion
Para me segurar no escuro
To hold me in the dark
Eu sei que tenho alguma magia
I know I got some magic
Enterrada, enterrada no fundo do meu coração, sim
Buried, buried deep in my heart, yeah
Mas meu padre disse que
But my priest said
Você não está salvando nenhuma alma
You ain't savin' no souls
Meu Pai diz que
My father says
Você não está ganhando dinheiro
You ain't makin' any money
Meu médico disse que
My doctor said
Você acabou de ir ao limite!
You just took it to the limit!
E aqui estou eu
And here I stand
Com esta espada na minha mão
With this sword in my hand
Você pode dizer isso
You can say it
Mais uma vez
One more time
O que você não gosta
What you don't like
Deixe-me ouvir mais uma vez então
Let me hear it one more time then
Sente-se enquanto eu
Have a seat while I
Levo para o céu
Take to the sky
Levo para o céu
Take to the sky
Meu coração é como o oceano
My heart is like the ocean
Fica no caminho
It gets in the way
É suposto para te pegar a liberdade
It's supposed to catch you freedom
Mas eu ouço os guardas chamarem meu nome
But I hear the guards call my name
E meu padre diz que
And my priest says
Você não está salvando nenhuma alma
You ain't savin' no souls
(Silêncio agora, meu pecador)
(Silent now my sinner)
Meu pai diz que
My father says
Você não está ganhando dinheiro
You ain't makin' any money
Meu médico disse que
My doctor said
Você acabou de levá-lo ao limite
You just took it to the limit
E aqui estou eu
And here I stand
Com esta espada na minha mão
With this sword in my hand
Você pode dizer isso mais uma vez
You can say it one more time
O que você não gosta
What you don't like
Deixe-me ouvir mais uma vez então
Let me hear it one more time then
Sente-se enquanto eu
Have a seat while I
Levo para o céu
Take to the sky
Levo para o céu
Take to the sky
Se você não gosta
If you don't like
De mim nem um pouco, bem
Me just a little, well
Por que você
Why do you
Anda por aí?
Hang around?
E se você não gosta
And if you don't like
De mim nem um pouco, bem
Me just a little, well
Por que você
Why do you
Anda por aí?
Hang around?
E se você não gosta
And if you don't like
De mim nem um pouco, bem
Me just a little, well
Por que você
Why do you
Oh, sim
Oh, yeah
(Pegue, pegue, pegue, pegue)
(Take it, take it, take it, take it)
Como a Rússia
Like Russia
Você pode dizer mais uma vez
You can say it one more time
Você pode dizer mais uma vez
You can say it one more time
Você pode dizer mais uma vez
You can say it one more time
O que você não gosta
What you don't like
Deixe-me ouvir mais uma vez então
Let me hear it one more time then
Sente-se enquanto eu
Have a seat while I
Levo para o céu
Take to the sky
Levo para o céu
Take to the sky
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tori Amos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: