All In My Head

Tudo Na Minha Cabeça

All In My Head

Eu te vejo com ela e isso me destrói por dentro
I see you with her and it crushes me inside
Acho que eu deveria parar de pensar em você o tempo todo
Guess I should stop thinking about you all the time
Talvez eu precisasse disso, talvez isso seja um sinal
Maybe this is what I needed, maybe this is a sign
Talvez eu não quis enxergar a realidade
Maybe I've been blind to reality
Querido, me diga
Baby, tell me

Cada pequeno olhar na minha direção
Every little glance my way
Todas as vezes em que você queria sair
Every time you wanted to hang
Você parecia tão interessado
You seemed so interested
Você poderia me dizer, foi real ou foi tudo na minha cabeça?
Could you tell me, was it real or was it all in my head?
Foi real ou foi tudo na minha cabeça?
Was it real or was it all in my head?

Ela é tão bonita, vocês dois ficam ótimos juntos
She's so pretty, you two look so great
Agora é hora de eu seguir em frente
Time for me to move on now
Foi, provavelmente, só uma paixonite boba de qualquer maneira
It was probably just a silly crush anyway
Mas eu simplesmente não posso deixar de pensar que nós
But I just can't help but think that we
Nós poderíamos ter tido algo
We could've had something
Eu realmente não quis enxergar a realidade?
Have I really been blind to reality?
Querido, me diga
Baby, tell me

Cada pequeno olhar na minha direção
Every little glance my way
Todas as vezes em que você queria sair
Every time you wanted to hang
Você parecia tão interessado
You seemed so interested
Você poderia me dizer, foi real ou foi tudo na minha cabeça?
Could you tell me, was it real or was it all in my head?
Foi real ou foi tudo na minha cabeça?
Was it real or was it all in my head?

Foi real ou foi falso?
Was it real or was it fake?
Foi tudo um erro?
Was it all a mistake?
Garoto, eu só preciso saber, foi tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Você alguma vez sentiu o mesmo?
Did you ever feel the same?
Foi a minha mente apenas pregando peças?
Was my mind just playing games?
Garoto, eu só preciso saber, foi tudo na minha cabeça, tudo na minha cabeça?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?

Cada pequeno olhar na minha direção
Every little glance my way
Todas as vezes em que você queria sair (todas as vez em que você queria sair)
Every time you wanted to hang (every time you wanted to hang)
Você parecia tão interessado
You seemed so interested
Oh, você poderia me dizer, foi real ou foi tudo na minha cabeça?
Oh, could you tell me, was it real or was it all in my head?
Na minha cabeça, oh
In my head, oh
Foi real ou foi tudo na minha cabeça?
Was it real or was it all in my head?