Space And Time

Espaço e Tempo

Space And Time

Tolo em seu coração diz que não há DeusFool in his heart says there's no God
Olha para o céu, não dá atençãoLooks at the sky, gives no regard
De sua boca flui o coração de um homemOut of his mouth flows a man's heart
O tesouro revela quem é seu DeusTreasure reveals who is his God
Não, eles não vão dar atençãoNo they won't give regard
Ao que é DeusTo the one who is God
Cientista arroganteArrogant scientist
Foi o acaso que fez tudo isso?Was it chance that made all this?

Quem poderia conter as PlêiadesWho could restrain pleidaes
Ou conhecer as leis dos céus?Or know the laws of heavenlies?
Ainda assim você acha que entendeYet you think you understand
Da sua perspectiva como um homem na TerraFrom your perspective as a man on earth

É o sinal dos tempos e não é nada novoIt's the sign of the times and it's nothing new
Quando um homem em sua mente coloca um fimWhen a man in his mind puts an ending to
Ao papel de Deus e às coisas que só Ele pode fazerThe role of God and the things only he can do
Com as leis da mente como a prova finalWith the laws of the mind as the final proof

(O que não era(What was not
Se tornouHas become
Pelo que éBy the one
Deus)Who is God)
Não, eles não vão dar atençãoNo they won't give regard
Ao que é DeusTo the one who is God
Cientista arroganteArrogant scientist
Foi o acaso que fez tudo isso?Was it chance that made all this?
(De sua boca flui o coração de um homem(Out of his mouth flows a man's heart
O tesouro revela quem é seu Deus)Treasure reveals who is his God)

Qual é a morada da luz?What is the abode of light?
E onde você acha que a escuridão reside?And where do you think dark resides?
E quem contém o universoAnd who contains the universe
E o que aconteceu antes do primeiro big bang?And what went on before the first big bang?

É o sinal dos tempos e não é nada novoIt's the sign of the times and it's nothing new
Sr. Sagan e Hawking estão olhando atravésMr. Sagan and hawking are looking through
Da lente do conhecimento e das coisas que eles fazemThe lens of knowledge and the things that they make it do
Mentes férteis são os deuses a quem eles se curvamFertile minds are the gods that they are bowing to

(O que não era(What was not
Se tornouHas become
Pelo que éBy the one
Deus)Who is God)
Caminhando por este caminho eu vejoWalking down this road I see
Ciência e filosofiaScience and philosophy
Trabalhando duro para mostrar como viemos a serWorking hard to show to how we came to be
Mas suas ideias parecem negar o que é claro para mimBut their ideas seem to deny what's clear to me

Como um cachorro perseguindo seu raboLike a dog chasing his tail
O sabor do mês prevaleceFlavor of the month prevails
Com cada nova ideia, os caras aplaudemWith every brand new idea man they applaud
Ainda assim, não darão um grão de crédito a DeusYet, not an ounce of credit will they give to God