Dime

Diga-me

Dime

Não entendo o que aconteceuNo entiendo que paso
Se parecia que tudo estava bemSi parecía que todo estaba bien
De repente, não soube mais de vocêDe pronto ya no supe más de ti
E até agora não entendo por quêY hasta el momento no entiendo por qué

Passei dias te esperandoMe pase días esperándote
Continuo tentando encontrar uma respostaSigo intentando encontrarte una respuesta
Preciso que você volte e me diga o que aconteceuNecesito que regreses y que me digas que fue lo que pasó

Te liguei, te procureiTe llamé, te busque
E por mais que tenteiY por más que lo intente
Nunca consegui te encontrarNunca te pude encontrar
Talvez já seja demaisTal vez ya está de más
Que eu continue atrásQue sigo estando detrás
Só quero te entenderSolo te quiero entender

Ai, diga-me, diga-me, diga-me, onde você está?Ay dime dime dime, ¿en donde estás?
Não consigo dormir, te esperando demaisYa no puedo dormir extrañandote de más
E já ficou claroY ya a quedado claro
Que você está indo para outro ladoQue vas para otro lado
E claro que estou me aproximando de alguém maisY claro que me acerco a alguien más

Ai, diga-me, diga-me, diga-me, aonde você irá?Ay dime dime dime, ¿a dónde irás?
Estou cansado de imaginar que você voltaráEstoy cansado de imaginar que volveras
E já ficou claroY me ah quedado claro
Que você está indo para outro ladoQue vas para otro lado
E deixou mil dúvidas que não vai responderY has dejado mil dudas que no contestaras

E por mais que tudo tenha mudadoY por más que todo cambio
Ainda queria te ver, esperando que fosse para melhorAun quería verte esperando que fuera a mejor
Promessas que se vãoPromesas que se van
Perdidas em algum lugarPerdidas en algún lugar
E é que quando você não estáY es que cuando tú no estás
Não encontro razão para estarNo encuentro la razón de estar
Por que tudo fica tão cinza?¿Por qué todo se vuelve tan gris?
E o céu forma nuvens de vocêY el cielo forma nubes de ti

Te liguei, te procureiTe llamé, te busque
E por mais que tenteiY por más que lo intente
Nunca consegui te encontrarNunca te pude encontrar
Talvez já seja demaisTal vez ya está de más
Que eu continue atrásQue sigo estando detrás
Só quero te entenderSolo te quiero entender

Ai, diga-me, diga-me, diga-me, onde você está?Ay dime dime dime, ¿en donde estás?
Não consigo dormir, te esperando demaisYa no puedo dormir extrañandote de más
E já ficou claroY ya a quedado claro
Que você está indo para outro ladoQue vas para otro lado
E claro que estou me aproximando de alguém maisY claro que me acerco a alguien más

Ai, diga-me, diga-me, diga-me, aonde você irá?Ay dime dime dime, ¿a dónde irás?
Estou cansado de imaginar que você voltaráEstoy cansado de imaginar que volveras
E já ficou claroY me ah quedado claro
Que você está indo para outro ladoQue vas para otro lado
E deixou mil dúvidas que não vai responderY has dejado mil dudas que no contestaras