Lady Madeline
Jak tisíce kopyt zní ten dunivý bìh
Napùl živá, napùl ne
Bìhá po schodech
V nešastném sklepení bezvládnì padá
Zase neukojila svoji sílu a hnìv
Nedávej jí svou hlavu
A nevolej její jméno - lady madeline
Jak tisíce kopyt znìl ten dunivý bìs
Napùl živá, napùl ne, bìhala po schodech
Ve spánku zapomìní navždy zùstane
Snad teï, když tìlo je napùl
Už nikdy nevstane
Nedávej jí svou hlavu
A nevolej její jméno - lady madeline.
Dama Madeline
Como mil cascos ressoam nesse trote estrondoso
Metade viva, metade morta
Corre pelas escadas
No triste porão, cai sem vida
Novamente não saciou sua força e raiva
Não lhe entregue sua cabeça
E não chame seu nome - dama madeline
Como mil cascos soou esse trote estrondoso
Metade viva, metade morta, corria pelas escadas
No sono do esquecimento, para sempre ficará
Talvez agora, quando o corpo está pela metade
Nunca mais se levantará
Não lhe entregue sua cabeça
E não chame seu nome - dama madeline.