Cija si

De quem você é

Cija si

De novo você está aqui, meu bemPonovo si nocas mila
mentindo que não estava com elelagala da nisi bila s njim
- eu sinto isso.- ja to osetim.
E de novo seus lábios trememI ponovo su usne tvoje drhtale
como se tivessem medo de que eu não te perdoe.k'o da se boje da ti ne oprostim.

Por que você precisava disso,Zasto ti je to trebalo,
por que você não podia admitir?zar nisi mogla ti priznati.

Ainda estão seus lábios cansadosJos su ti usne umorne
e tudo que você diz eu sei que não é,i sve sto kazes znam da nije,
seus sapatos ainda estão secos,jos su ti suve cipele,
aqui fora sei que a chuva cai,napolju znam da kisa lije,
suas bochechas ainda estão quentes,jos su ti vreli obrazi,
no seu olhar o brilho não se vai,u oku sjaj ne prolazi,
no seu rosto ainda está escrito de quem você é,jos ti na licu pise cija si,
só não é minha.samo moja nisi.

Ainda estão seus lábios cansados...Jos su ti usne umorne...

De nada adianta você esconder o rostoUzalud mi krijes lice
sei que esses olhos são de traidoraznam te oci izdajice
- você atuou muito bem.- sve si odglumila.
Suja de beijos,Isprljana poljupcima,
contaminada por toquesotrovana dodirima
sei que você mentiu.znam da si lagala.

Por que você precisava dissoZasto ti je to trebalo
por que você não podia admitir?zar nisi mogla ti priznati.

Ainda estão seus lábios cansados...Jos su ti usne umorne...