Tajna moja

Meu Segredo

Tajna moja

Teu rosto eu vejo como uma imagem,Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
meiga, próxima, distante.nezna, bliska, dalecna.
Meu primeiro amor platônicoMoja prva platonska
puro como uma lágrima.ljubov cista kako solza.
Agora que cresciSega koga porasnav
entendi quem você é.svativ sto si ti.
Voltei, meu segredo,Dojdov pak, tajno moja,
uma estrela que sigo pra te chamar.zvezda pracam da te povika.
Nada mudouNisto ne e smeneto
sussurros na brisa.suska molika.
Está escuro, meu segredo,Temno e , tajno moja,
mas na alma brilham lanternas.a vo dusa svetat feneri.
Tudo que eu tinha eu deixeiSe sto imav zaloziv
pra te cantar sob as janelas.da ti peam pod pendzeri.
Você ainda está sozinha,Dali si uste sama,
está sofrendo,dali taguvas,
sente o mesmo que eu?dali isto cuvstuvas?
Preciso alcançarMoram da gi dofatam
as alturas do mundosite visini na svetot
pra finalmente descobrirza da sepak otkrijam
o que você significa pra mim.sto mi znacis ti.