Sig Du Ka' Li' Mig
Boy:
Du tror ikke jeg har prøvet det før
men det er lige nøjagtig hvad jeg har
Og det undrer dig at jeg ikke tør
Ta' flere chancer med det end jeg ta'r
Når jeg har gemt mig væk
er det et gammelt trick
ikke at vise hvem jeg er
Når jeg ta'r forbehold
virker lidt fjern & kold
og du bli'r i tvivl om hvad der sker:
Så prøv at
Sig du ka li mig
og mer' end kun med ord
jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka li mig
og sig det så jeg tror
at det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i
Girl:
Du er altid meget sikker på mig
for jeg bli'r ved at sige hvad jeg vil
Jeg er ikke så forsigtig som dig
men jeg ved også hvad der står på spil
Jeg er forelsket med
træt af at være den
der fyrer op & skubber på
Hvad mon det er du vil?
hvad er det du trænger til?
Det ' det jeg ikke kan forstå
Sig du ka li mig
og mer' end kun med ord
jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka li mig
og sig det så jeg tror
at det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i
Boy:
Du er hurtig men jeg ved hvad der sker
hvis jeg gir los og gør som du vil ha'
Så (er) jeg pludselig ik' så spændende mer
og før jeg ved det er du stukket af
Girl:
Det er en garanti
jeg aldrig vil ku gi
jer (er) ikke sådan én man ta'r
Ingen skal prøve på
at få mig bag lås & slå
men jeg vil gi' dig hvad jeg har
Boy and girl:
Sig du ka li mig
og mer' end kun med ord
jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka li mig
og sig det så jeg tror
at det du vil mig bli'r jeg ikke fanget i
Diga que gosta de mim
Garoto:
Você não acha que eu já passei por isso antes
mas é exatamente isso que eu já fiz
E isso te surpreende que eu não me atrevo
A arriscar mais do que eu arrisco
Quando eu me escondo
é um truque antigo
não mostrar quem eu sou
Quando eu fico na defensiva
pareço um pouco distante e fria
e você fica em dúvida sobre o que está acontecendo:
Então tenta
Diga que gosta de mim
e mais do que só com palavras
já fiquei decepcionado algumas vezes
Diga que gosta de mim
e diga isso pra eu acreditar
que o que você quer de mim não vai me prender
Garota:
Você sempre tem muita certeza de mim
porque eu continuo dizendo o que quero
Não sou tão cautelosa quanto você
mas eu também sei o que está em jogo
Estou apaixonada e
cansada de ser a
que dá o primeiro passo e empurra
O que será que você quer?
o que você precisa?
Isso é o que eu não consigo entender
Diga que gosta de mim
e mais do que só com palavras
já fiquei decepcionado algumas vezes
Diga que gosta de mim
e diga isso pra eu acreditar
que o que você quer de mim não vai me prender
Garoto:
Você é rápida, mas eu sei o que acontece
se eu me soltar e fizer o que você quer
Então (sou) de repente não tão interessante mais
e antes que eu perceba, você já foi embora
Garota:
É uma garantia
que eu nunca vou poder dar
não sou desse tipo que se entrega
Ninguém deve tentar
me colocar atrás das grades
mas eu vou te dar o que eu tenho
Garoto e garota:
Diga que gosta de mim
e mais do que só com palavras
já fiquei decepcionado algumas vezes
Diga que gosta de mim
e diga isso pra eu acreditar
que o que você quer de mim não vai me prender