Lady Suicide

Dama do Suicídio

Lady Suicide

ela é um doce Suicídio, renasce
かのじょはあまいSuicideうまれかわる
kanojo wa amai Suicide umarekawaru
hoje à noite é um doce Suicídio, vou acabar com a respiração
こんやはあまいSuicideいきをころして
kon'ya wa amai Suicide iki wo koroshite

teus olhos me atingem
きみのひとみにうちぬかれて
kimi no hitomi ni uchinukarete
nós dois fugimos pela noite no metrô
ふたりにげこんだよるのSubway
futari nige konda yoru no Subway
o barulho se aproxima, o coração acelera
ちかづくのいずけすこどうが
chikazuku noizu kesu kodou ga
se conseguirmos nos entender, até o cabelo desgrenhado
わかりあえたならしゃーぷなかみも
wakari aeta nara shaapu na kami mo
pode ser solto, tá tranquilo
ほどいてもかれていいさ
hodoite mokarete ii sa

a cada beijo, um Suicídio, renasce
きっすのたびにSuicideうまれかわる
kissu no tabi ni Suicide umarekawaru
um buquê de flores, Love Again, agora se afunda no tempo
はなたばたむけLove Againいまをうずめて
hanataba tamuke Love Again ima wo uzumete

quando a festa chata acabar
たいくつなPartyおわるころに
taikutsu na Party owaru koro ni
a bela dama com pernas longas vai chegar
きれいなあしのLadyおくれてくるさ
kirei na ashi no Lady okurete kuru sa
sempre que é um momento importante...
たいせつなときにはいつも
taisetsu na toki ni wa itsu mo

ela é um doce Suicídio, se somos dois
かのじょはあまいSuicideふたりなら
kanojo wa amai Suicide futari nara
esconde até a troca de corações, porque é noite
こころかわりもかくすよるだから
kokoro kawari mo kakusu yoru dakara

a cada beijo, um Suicídio, renasce
きっすのたびにSuicideうまれかわる
kissu no tabi ni Suicide umarekawaru
quero ver o verdadeiro teu Love Motion
ほんとうのきみのLove Motionみたいのさ
hontou no kimi no Love Motion mitai no sa
ela é um doce Suicídio
かのじょはあまいSuicide
kanojo wa amai Suicide
ela é um doce Suicídio...
かのじょはあまいSuicide
kanojo wa amai Suicide

vou acabar com a respiração
いきをころして
iki wo koroshite