You Were Mine

Você Era Meu

You Were Mine

Entre os meus peitos
あわせたむねのあいだに
awaseta mune no aida ni
A noite cai
よるをおとして
yoru wo otoshite
Não volta mais, os olhos do meu amor
かえらない My Lover's Eyes
kaeranai My Lover's Eyes
Teus passos se apagando, como se eu não pudesse ver
みはなすようにきえてくきみのあしおと
mihanasu you ni kieteku kimi no ashioto
Contando até o amanhecer
よあけまでかぞえて
yoake made kazoete
Os sonhos que vi, em vez da emoção esquecida
わすれてたときめきのかわりにみたゆめも
wasureteta tokimeki no kawari ni mita yume mo
Sozinho, abraço e não consigo dormir
ひとりきりだきしめてねむれないのさ
hitorikiri dakishimete nemurenai no sa
Você Era Meu, em meio às lembranças de você
You Were Mine おもいでのなかにきみを
You Were Mine omoide no naka ni kimi wo
Assim, você era meu
このまま You Were Mine
kono mama You Were Mine
Não consigo te prender
とじこめられない
tojikomerarenai

O coração fora do lugar
はずれたむねのだーずが
hazureta mune no daazu ga
Nublou o amor
あいをくもらせ
ai wo kumorase
Escondidos, os olhos do meu amor
かくしてた My Lover's Eyes
kakushiteta My Lover's Eyes
Cansado de te olhar, seu rosto ao meu lado
みつめることにつかれたきみのよこがお
mitsumeru koto ni tsukareta kimi no yokogao
Dança na escuridão
くらやみにおどるよ
kurayami ni odoru yo
Você deve estar sonhando só com você
きみはもうきみだけのゆめをみるのだろう
kimi wa mou kimi dake no yume wo miru no darou

Procurando algo mais suave que esta mão
このてよりやさしいものさがしながら
kono te yori yasashii mono sagashi nagara
Você Era Meu, neste mundo com os olhos fechados
You Were Mine このひとみとじたせかい
You Were Mine kono hitomi tojita sekai
Agora, você era meu
いまでは You Were Mine
ima de wa You Were Mine
Só para você
きみだけのために
kimi dake no tame ni

Você Era Meu, em meio às lembranças de você
You Were Mine おもいでのなかにきみを
You Were Mine omoide no naka ni kimi wo
Assim, você era meu
このまま You Were Mine
kono mama You Were Mine
Não consigo te prender
とじこめられない
tojikomerarenai
Você Era Meu, neste mundo com os olhos fechados
You Were Mine このひとみとじたせかい
You Were Mine kono hitomi tojita sekai
Agora, você era meu
いまでは You Were Mine
ima de wa You Were Mine
Só para você
きみだけのために
kimi dake no tame ni

Você Era Meu, você era meu
You Were Mine, You Were Mine
You Were Mine, You Were Mine
Fique no meu coração, você era meu
Stay In My Heart You Were Mine
Stay In My Heart You Were Mine
Woo, meu amor
Woo My Love
Woo My Love