Such a Funky Thang! ~Inseki ga Ochita Hi~

Uma Coisa Funky!

Such a Funky Thang! ~Inseki ga Ochita Hi~

Ooh, no dia em que o meteoro caiuOoh inseki ga ochita hi
seus traços ficaram na minha memóriakimi no shunkan no tsumeato

T.K.: Ela estava molhada, do jeito que ela balançava o corpo, suavaT.K.: She Was Wet, The Way She Grooved Her Body Sweat
A forma como dançou comigo a noite toda.The Way She Danced With Me All Night Long.
Eu tive que tocar essa música funky.I Had To Jam This Funky Song.

Ooh, de repente uma grande chuvaOoh totsuzen no ookaji
só nós dois molhados sobrevivemosnureta futari dake ikinokoru

Lynn Davis: Ah, ah, acho que essa noite vai ser bem legal.Lynn Davis: Ah, Ah, I Think Tonight Is Gonna Be Kinda Right.
Ele é um cara funky, se você entender.He Is Funky Kinda Man If You Understand.
Só pra garantir, vou te mostrar na cara.Just In Case, I'll Put It In Your Face.
Ele é pré-histórico, está à frente do seu tempo.He Is Prehistoric, He's Before His Time.

O continente verde se curva, a grama se dobramidori no tairiku obiete kusa wo hamu
O que mira o bando é o seu olhar.mure wo nerau no wa kimi no hitomi
Tranquilo, sem estresse.Easy No Sweat

Ooh, a chuva de estrelas enche o céuOoh sora wo umeru ryuusei
isso é um aviso de extinção.sore wa zetsumetsu no maebure

T.K.: Como está sua coisa funky?T.K.: How's Your Funky Thang?

Ladies: Como, como, coisa funky congelada.Ladies: How, How, Frozen Funky Funky Thang.

T.K.: Uma vez eu tive um déjà-vu, tive esseT.K.: Once I Had A Deja-Vu, I Had This
sonho maluco com você. Eu estava suandoCrazy Dream of You. I Was Sweatin'
na minha cama, minha pressão subiuAll In My Bed, My Blood Pressure Ran To
pra minha cabeça.My Head.

Ladies: Haw, haw, coisa funky congelada.Ladies: Haw, Haw, Frozen Funky Funky Thang.

Brilhando, como se o horizonte fosse engolidokirameku oorora chihei nomihosu you ni
o presente de hoje à noite é você, meu bem.kon'ya no emono wa kimi no hou sa
Tranquilo, sem estresse.Easy No Sweat

Ah, a partir de amanhã, o frio vai chegarAh ashita kara hyougaki
meu dinossauro vai congelar.boku no kyouryuu ga kooritsuku

Guys: Eu vou te ligar, eu vou te surpreender.Guys: I'm Gonna Turn You On, I'm Gonna Turn You Out.
Vou te mostrar, amor, do que se trata tudo isso.I'm Gonna Show You Baby What It's All About.
Vou te fazer saber que horas são.I'm Gonna Let You Know What Time It Is.
Vou te agitar, querida, te dar tudo isso.I'm Gonna Rock You Honey, Give You All of This.