Vid Ruinens Brant
är du spak i sömmarna broder
skakar knäna när du bankar på porten
kanske ville du glömma bitterhetens smak
när du förkanskade dig i drogernas gemak
och nu står du ensam och ser dig själv
gå balansgång på ruinens brant
folket och dess våld tog din själ
idag dansar du din svandans
var tog blommorna din flykt
du ser dem dö av din åsyn
döden gör entre på din fysik
och din heder dog när barnen flydde för sina liv
tog du i för hårt när du fick din chans
eller är det slumpen som står i skuld
kanske gjorde du ingenting alls
mer än hade otur när du bjöd upp till dans
Na Beira da Ruína
você tá com a cabeça feita, irmão
as pernas tremem quando você bate na porta
quem sabe você queria esquecer o gosto amargo
quando se afundou no mundo das drogas
agora tá sozinho e se vê
fazendo malabarismo na beira da ruína
o povo e sua violência levaram sua alma
hoje você dança sua dança do cisne
de onde foram as flores da sua fuga?
você as vê morrer na sua presença
a morte faz sua entrada no seu corpo
e sua honra morreu quando as crianças fugiram pra salvar a vida
você se entregou demais quando teve sua chance
ou é o acaso que tá te devendo?
quem sabe você não fez nada disso
além de ter azar quando chamou pra dançar