Tavlor Som Hånar

Quadros que Zombam

Tavlor Som Hånar

a moral que mata - sem manchetesmoralen som dödar - utan några rubriker
quando o lar é cena do crime - e os pais falhamnär hemmet är brottsplats - och föräldrarna sviker
o laço sagrado - a base da sociedadedet heliga kittet - samhällets byggsten
um silêncio compacto ruge - a conexão está quebradakompakt tystnad mullrar - kontakten är bruten

com quadros que zombam - o fogo arde em casamed tavlor som hånar - det brinner i hemmet
um filho chorando - mantenha isso na famíliaett gråtande barn - håll det inom familjen

tudo é permitido - quando a violência reinaallt är tillåtet - när våldet regerar
a idílica que sufoca - a agressão se intensificaidyllen som kväver - misshandeln kreverar
mulheres que são mortas - crianças que apanhamkvinnor som mördas - barn som får stryk
a moral que mata - é coletivamente silenciosamoralen som dödar - är kollektivt tyst

com quadros que zombam - o fogo arde em casamed tavlor som hånar - det brinner i hemmet
um filho chorando - mantenha isso na famíliaett gråtande barn - håll det inom familjen

quando o vizinho no corredor e a mídia ignoramnär grannen i trappan och medierna ser bort
a violação é sancionada atrás de portas trancadassanktioneras våldtäckten bakom låst port
e as correntes se apertam em torno de uma criança chorandooch bojorna tänjs runt ett gråtande barn
o pesadelo cotidiano é a moral da mortevardagens mardröm är dödens moral