Mi Pueblo
Cuando cierren las puertas para que nadie escape
Cuando quieras que todos sepan todos tus sueños
Y comprendas que ahora ya no puedes cantarlos
Calles, parques y plazas están como desiertas
Flores que se marchitan esperando su enero
Campos que se han secado sin que llegue su acero
¡Qué pueblo!
Mi pueblo
¡Qué pueblo!
Cuando cierren las puertas para que nadie escape
Cuando quieras que todos sepan todos tus sueños
Y comprendas que ahora ya no puedes cantarlo
Calles, parques y plazas están como desiertas
Flores que se marchitan esperando su enero
Campos que se han secado esperando su acero
¡Qué pueblo!
Mi pueblo
¡Qué pueblo!
Minha Cidade
Quando fecharem as portas pra ninguém escapar
Quando você quiser que todo mundo saiba dos seus sonhos
E entender que agora já não pode cantá-los
Ruas, parques e praças estão como desertas
Flores que murcham esperando seu janeiro
Campos que secaram sem que chegue seu aço
Que cidade!
Minha cidade
Que cidade!
Quando fecharem as portas pra ninguém escapar
Quando você quiser que todo mundo saiba dos seus sonhos
E entender que agora já não pode cantá-los
Ruas, parques e praças estão como desertas
Flores que murcham esperando seu janeiro
Campos que secaram esperando seu aço
Que cidade!
Minha cidade
Que cidade!