395px

No Controle

Die Toten Hosen

In Control

It's all a game, this world is tough
No way to go when the road is round.
I used to walk, you make me run.
Would you please hit up my guns.

You are in control, I just can't let go.

When I was weak you make me tough.
This will be out when things get wrong.
I wanna leave, I wanna duck,
When you make my muscles cough

You are in control, I just can't let go.

Without you I feel so tired,
Feel so lost and non-inspired.
Sit around at nights,
and don't know what to do.
Don't wanna move, don't wanna fight.
But with you it feels alright.
I'll go anywhere as long as you come too.

NOW, YOU'RE IN CONTROL!

It's all a game, it's not for death.
I could be wasting my last breath.
My life is yours, your love is all.
And yet I came everytime you call.

You are in control, I just can't let go.

No Controle

É tudo um jogo, esse mundo é duro
Sem pra onde ir quando a estrada é redonda.
Eu costumava andar, você me faz correr.
Você poderia, por favor, ativar minhas armas.

Você está no controle, eu simplesmente não consigo soltar.

Quando eu era fraco, você me deixou forte.
Isso vai acontecer quando as coisas derem errado.
Eu quero sair, eu quero me esquivar,
Quando você faz meus músculos tossirem.

Você está no controle, eu simplesmente não consigo soltar.

Sem você eu me sinto tão cansado,
Me sinto tão perdido e sem inspiração.
Fico sentado à noite,
e não sei o que fazer.
Não quero me mover, não quero brigar.
Mas com você tudo parece certo.
Eu vou a qualquer lugar, contanto que você venha também.

AGORA, VOCÊ ESTÁ NO CONTROLE!

É tudo um jogo, não é pra morrer.
Eu poderia estar desperdiçando meu último suspiro.
Minha vida é sua, seu amor é tudo.
E mesmo assim eu venho toda vez que você chama.

Você está no controle, eu simplesmente não consigo soltar.

Composição: Tom Smith