395px

Por Que Não Fico Satisfeito?

Die Toten Hosen

Warum Werde Ich Nicht Satt?

Was für 'ne blöde Frage, ob das wirklich nötig ist.
Ich habe halt zwei Autos, weil mir eins zu wenig ist.
Sie passen beide in meine Garage, für mich ist das Grund genug.
Was soll ich sonst in diese Garage neben meiner Riesen-Villa tun?
Die Geräte für den Swimmingpool liegen schon im Gartenhaus
und die Spielzeugeisenbahn ist im Keller aufgebaut.

Jeden Sonntag zähle ich mein Geld, und es tut mir wirklich gut,
zu wissen wieviel ich wert bin, und ich bin grad hoch im Kurs.
Ich hatte mehr Glück als die meisten, habe immer fett gelebt.
Und wenn ich wirklich etwas wollte, hab' ich's auch gekriegt!

Warum werde ich nicht satt?

Ich bin dankbar für mein Leben, hab vieles mitgenommen.
Aus allen Abenteuern immer heil herausgekommen.
Jede Menge Parties und Drogen sowieso.
Und auch mit den Frauen war meistens etwas los.
Ich habe wirklich tolle Freunde, man kümmert sich sehr nett.
Und auf dem Friedhof ist der beste Platz reserviert für mich.

Warum werde ich nicht satt?

Warum werden wir nicht satt?

Por Que Não Fico Satisfeito?

Que pergunta idiota, se isso é realmente necessário.
Eu tenho dois carros, porque um só não é o bastante.
Os dois cabem na minha garagem, pra mim isso é motivo suficiente.
O que mais eu faria nessa garagem ao lado da minha mansão?
Os equipamentos da piscina já estão na casa de ferramentas
E a miniatura da ferrovia tá montada no porão.

Todo domingo eu conto meu dinheiro, e isso me faz muito bem,
Saber quanto eu valho, e agora tô em alta.
Tive mais sorte que a maioria, sempre vivi na boa.
E se eu realmente queria algo, eu sempre consegui!

Por que não fico satisfeito?

Sou grato pela minha vida, aprendi muito no caminho.
Saí ileso de todas as aventuras que enfrentei.
Muitas festas e drogas, claro.
E com as mulheres, sempre rolou alguma coisa.
Tenho amigos incríveis, todo mundo se cuida bem.
E no cemitério, o melhor lugar tá reservado pra mim.

Por que não fico satisfeito?

Por que não ficamos satisfeitos?

Composição: