Armee Der Verlierer
In den Straßen läuft die Armee der Verlierer,
der große Direktor neben dem kleinen Kassierer.
Die Anzüge als Uniform bestimmen die Hierarchie.
Das Ende steht schon vor der Tür,
bis zur letzten Sekunde kämpfen sie.
Der Gegner ist die Zeit,
Generation um Generation schlägt die Zeit.
Die Nächsten warten schon,
schlägt sie mit Grausamkeit.
Erbärmlich sieht es aus,
wie jeder sich abkämpft
und zum Bus rennt,
keine Ruhe kennt
und Jahr um Jahr verschenkt,
bis er verliert.
Der Gegner ist die Zeit,
Generation um Generation schlägt die Zeit.
Die Nächsten warten schon,
schlägt sie mit Grausamkeit.
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit...
Exército dos Perdedores
Nas ruas marcha o exército dos perdedores,
O grande diretor ao lado do pequeno caixa.
Os ternos como uniforme definem a hierarquia.
O fim já está à porta,
Até o último segundo eles lutam.
O inimigo é o tempo,
Geração após geração, o tempo vence.
Os próximos já estão à espera,
Ele ataca com crueldade.
É triste de se ver,
Como cada um se esforça
E corre pro ônibus,
Sem conhecer a paz
E ano após ano desperdiça,
Até que perca.
O inimigo é o tempo,
Geração após geração, o tempo vence.
Os próximos já estão à espera,
Ele ataca com crueldade.
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo...