Bye Bye Alex
Der große Rebell von gestern
sagt nun für immer "JA!"
zum bürgerlichen Leben
und den Dingen, gegen die er war.
Er hat die Fronten gewechselt,
alle finden ihn wunderbar,
obwohl sich sein Charakter
keineswegs geändert hat.
Hey, bye bye Alex!
Nur noch ein Clown,
traurig anzuschaun.
Ursache und Wirkung,
Unterdrückung und Aggression,
es ist immer dasselbe Übel
und keiner bleibt davon verschont.
Sie alle gehörn zur Maschinerie,
als ein Rädchen im System.
Ohne sie würde sich das Uhrwerk
nicht mehr lange drehn.
Hey, bye bye Alex!
Nur noch ein Clown,
traurig anzuschaun.
Adeus Alex
O grande rebelde de ontem
agora diz para sempre "SIM!"
pela vida burguesa
e pelas coisas contra as quais lutou.
Ele trocou de lado,
todos o acham incrível,
mesmo que seu caráter
não tenha mudado em nada.
Ei, adeus Alex!
Só mais um palhaço,
triste de se ver.
Causa e efeito,
opressão e agressão,
é sempre o mesmo problema
e ninguém escapa disso.
Todos eles fazem parte da máquina,
como uma engrenagem no sistema.
Sem eles, o mecanismo
não giraria por muito tempo.
Ei, adeus Alex!
Só mais um palhaço,
triste de se ver.