First Time
One two three four!
Hello,
this is John Plain speaking.
I want everyone of you
to have my babies.
Oh, oh oh oh, it's my first time!
Oh, oh oh oh, please be kind!
Oh, oh oh oh, don't hurt me!
Oh, oh oh oh!
I met her last Friday -
at the local dance.
She was across the room -
I caught her glance.
We started dancing -
and before, you know,
I took her to my place -
where we was alone.
She said:
Oh, oh oh oh, it's my first time!
Oh, oh oh oh, please be kind!
Oh, oh oh oh, don't hurt me!
Oh, oh oh oh!
I didn't know what to say,
I didn't want to hurt her in anyway.
I looked in her big brown eyes
filled with tears, she was trying to say
She said:
Oh, oh oh oh, it's my first time!
Oh, oh oh oh, please be kind!
Oh, oh oh oh, don't hurt me!
Oh, oh oh oh, don't hurt me!
Oh, oh oh oh, es ist mein erstes Mal!
Oh, oh oh oh, bitte sei nicht allzu hart!
Oh, oh oh oh, don't hurt me!
Oh, oh oh oh, it's my first time!
Again.
Primeira Vez
Um, dois, três, quatro!
Oi,
esse é o John Plain falando.
Quero que cada um de vocês
tenham meus filhos.
Oh, oh oh oh, é minha primeira vez!
Oh, oh oh oh, por favor, sejam gentis!
Oh, oh oh oh, não me machuquem!
Oh, oh oh oh!
Eu a conheci na sexta passada -
na dança da cidade.
Ela estava do outro lado da sala -
peguei o olhar dela.
Começamos a dançar -
e antes que você perceba,
levei ela pra minha casa -
deixamos tudo só entre nós.
Ela disse:
Oh, oh oh oh, é minha primeira vez!
Oh, oh oh oh, por favor, sejam gentis!
Oh, oh oh oh, não me machuquem!
Oh, oh oh oh!
Eu não sabia o que dizer,
não queria machucá-la de jeito nenhum.
Olhei nos olhos grandes e castanhos dela
cheios de lágrimas, ela tentava dizer
Ela disse:
Oh, oh oh oh, é minha primeira vez!
Oh, oh oh oh, por favor, sejam gentis!
Oh, oh oh oh, não me machuquem!
Oh, oh oh oh, não me machuquem!
Oh, oh oh oh, é a minha primeira vez!
Oh, oh oh oh, por favor, não seja tão duro!
Oh, oh oh oh, não me machuquem!
Oh, oh oh oh, é minha primeira vez!
De novo.