Spielzeugland
Jedes Jahr unter dem Christbaum
trifft die ersehnte Verstärkung ein.
Deutschlands Kinderzimmer rüsten auf,
um die Spielzeugland-Großmacht zu sein.
Krieg im Spielzeugland,
Feuer frei für den roten Baron.
Jeden Tag fängt es von vorne an:
Kamikaze in den Tod.
Raketen werfen Plastikbomben ab,
Panzer, die sogar Feuer speien,
Millionen Soldaten am Ladentisch verpackt,
es soll ja von Herzen sein.
Krieg im Spielzeugland,
Feuer frei für den roten Baron.
Jeden Tag fängt es von vorne an:
Kamikaze in den Tod.
Wenn die Teppichoffensive verloren geht,
sind die Tränen der Enttäuschung groß.
Opa freut sich, wenn das Kind so schnell versteht,
im Leben geht es auch oft so.
Krieg im Spielzeugland,
Feuer frei für den roten Baron.
Jeden Tag fängt es von vorne an:
Kamikaze in den Tod.
Terra dos Brinquedos
Todo ano, debaixo da árvore de Natal
chega a tão esperada reforço.
Os quartos das crianças na Alemanha se preparam,
para serem a grande potência da Terra dos Brinquedos.
Guerra na Terra dos Brinquedos,
liberem fogo para o Barão Vermelho.
Todo dia começa tudo de novo:
Kamikaze rumo à morte.
Foguetes lançam bombas de plástico,
Tanques que até soltam fogo,
Milhões de soldados embalados na prateleira,
tem que vir do coração.
Guerra na Terra dos Brinquedos,
liberem fogo para o Barão Vermelho.
Todo dia começa tudo de novo:
Kamikaze rumo à morte.
Quando a ofensiva no tapete vai mal,
as lágrimas da decepção são grandes.
Vovô fica feliz quando a criança entende rápido,
que na vida é assim que as coisas vão.
Guerra na Terra dos Brinquedos,
liberem fogo para o Barão Vermelho.
Todo dia começa tudo de novo:
Kamikaze rumo à morte.