395px

Desperdice Seu Tempo

Die Toten Hosen

Verschwende Deine Zeit

Wir haben gerade nichts zu tun,
so wie jeden Tag.
Schon morgens läuft die Glotze
und der erste Schnaps ist dran.

Gegen Mittag sind wir dann soweit,
keiner kann mehr stehen.
LSD reißt unsere Augen auf,
wir können 1.000 Farben seh'n.

Irgendwo geh'n wir schon hin,
überall sind wir im Weg.
Gucken was der Tag uns bringt,
was der Tag uns bringt.

Komm mit uns, verschwende deine Zeit.

Ob Rennbahn oder Stadion oder Arbeitsamt,
wir finden immer einen Grund und Ort, weshalb man feiern kann.
Man kann uns nie gebrauchen, wir sehen das selbst ein;
schaut euch an und sagt uns: Glaubt ihr, dass ihr besser seid?

Irgendwo geh'n wir schon hin,
überall sind wir im Weg.
Gucken was der Tag uns bringt,
was der Tag uns bringt.

Komm mit uns, verschwende deine Zeit.

Desperdice Seu Tempo

A gente não tem nada pra fazer,
como todo dia.
Já de manhã a TV tá ligada
e o primeiro trago já rolou.

Na hora do almoço a gente já tá no ponto,
ninguém consegue ficar em pé.
O LSD abre nossos olhos,
conseguimos ver mil cores.

A gente tá indo pra algum lugar,
por toda parte a gente atrapalha.
Vamos ver o que o dia traz pra gente,
o que o dia traz pra gente.

Vem com a gente, desperdice seu tempo.

Seja na pista de corrida, no estádio ou no posto de emprego,
a gente sempre acha um motivo e um lugar pra comemorar.
Nunca somos úteis, a gente mesmo sabe disso;
se olhem e digam pra gente: Vocês acham que são melhores?

A gente tá indo pra algum lugar,
por toda parte a gente atrapalha.
Vamos ver o que o dia traz pra gente,
o que o dia traz pra gente.

Vem com a gente, desperdice seu tempo.