395px

Montanha-Russa

Die Toten Hosen

Achterbahn

Seid ihr so weit?
Dann geht's jetzt los!
Hals- und Beinbruch
und Gott mit uns.

Wir fahren ohne Ziel und ohne Plan,
es kommt uns nur auf Geschwindigkeit an.
Es gibt für uns nur ein Gebot:
wir fahren bis zur Endstation.

Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.

Der Eintrittspreis ist nicht sehr hoch,
doch unterwegs wirst du alles andere los.
Unser Glück dauert nur 'ne kurze Zeit,
doch das ist besser als Langeweile in alle Ewigkeit.
Es liegt an dir, du hast die Wahl
zwischen Spielzeugkarussell und Achterbahn.

Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.

Erst geht es nach oben, dann geht es bergab.
Unser Leben fliegt vorüber im 4/4-Takt.
Irgendwann fliegt jeder aus der Bahn,
wir alle warten auf diesen Tag.
Eine Stimme ruft uns zu: "Letzte Warnung!",
es läuft der Countdown für den Absturz.

Gebt die Bahn frei -
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.

Montanha-Russa

Estão prontos?
Então vamos lá!
Quebra tudo e pé na tábua
E que Deus nos ajude.

Estamos indo sem destino e sem plano,
O que importa pra gente é a velocidade.
Só existe uma regra pra nós:
Vamos até a última estação.

Abram caminho -
Saiam da frente.
Se vocês querem ajudar,
Façam uma oração.

O preço da entrada não é muito alto,
Mas no caminho você vai se livrar de tudo.
Nossa felicidade dura só um tempinho,
Mas isso é melhor do que tédio pra sempre.
Cabe a você, a escolha é sua
Entre o carrossel e a montanha-russa.

Abram caminho -
Saiam da frente.
Se vocês querem ajudar,
Façam uma oração.

Primeiro sobe, depois desce.
Nossa vida passa no ritmo 4/4.
Um dia, todo mundo sai da pista,
Estamos todos esperando por esse dia.
Uma voz nos chama: "Último aviso!",
O contador regressivo pro tombo já começou.

Abram caminho -
Saiam da frente.
Se vocês querem ajudar,
Façam uma oração.

Composição: