Entenhausen Bleibt Stabil
Keine Zigarren aus Kuba mehr, Aufstand im Irak.
Geiseln in Somalia, Dollarkrise in New York.
Briefbomben in Österreich, Bürgerkrieg in Pakistan.
Chaos in Italien, Coca Cola in China.
Kein Wald mehr in Brasilien, Japan auf Walfischfang.
Killervirus am Kongo, Bananenkrieg in Panama.
Silikontod in Hollywood, Hungersnot in Ruanda.
Plutonium in der Nordsee und Homos im Vatikan.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
eins das bleibt bestimmt:
Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen bleibt stabil.
Korruption in Mexiko, in Moskau die Mafia.
Kein Kaffee mehr aus Nicaragua, kein Methadon für Amsterdam.
Wassermangel in Zaire, Überschwemmung in Portugal.
Sektenwahn in Teheran und Feuer im Sudan.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
eins das bleibt bestimmt:
Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen bleibt stabil.
Ja, Entenhausen bleibt stabil -
Entenhausen bleibt stabil.
Attentat in Spanien, Terror in Bogota.
Glaubenskrise in Syrien, Zwergenaufstand von Malta.
Sturz der Monarchie in England, der Islam besiegt die Türkei.
Faschismus in Israel, Größenwahn in Frankreich.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
und wenn die ganze Welt zugrunde geht,
Entenhausen bleibt stabil.
Wenn hier alles auseinander fällt,
wenn kümmert's schon in Disneyland?
Entenhausen bleibt stabil.
Entenhausen Continua Firme
Sem charutos de Cuba, revolta no Iraque.
Reféns na Somália, crise do dólar em Nova York.
Cartas-bomba na Áustria, guerra civil no Paquistão.
Caos na Itália, Coca-Cola na China.
Sem floresta no Brasil, Japão caçando baleias.
Vírus assassino no Congo, guerra das bananas no Panamá.
Morte por silicone em Hollywood, fome em Ruanda.
Plutônio no Mar do Norte e homos no Vaticano.
Não importa o que aconteça agora,
e se o mundo todo desmoronar,
uma coisa podemos ter certeza:
Entenhausen continua firme -
Entenhausen continua firme.
Corrupção no México, máfia em Moscou.
Sem café da Nicarágua, sem metadona para Amsterdã.
Falta d'água no Zaire, enchente em Portugal.
Fanatismo em Teerã e fogo no Sudão.
Não importa o que aconteça agora,
e se o mundo todo desmoronar,
numa coisa podemos ter certeza:
Entenhausen continua firme -
Entenhausen continua firme.
Sim, Entenhausen continua firme -
Entenhausen continua firme.
Atentado na Espanha, terror em Bogotá.
Crise de fé na Síria, revolta dos anões em Malta.
Queda da monarquia na Inglaterra, o Islã derrota a Turquia.
Fascismo em Israel, megalomania na França.
Não importa o que aconteça agora,
e se o mundo todo desmoronar,
Entenhausen continua firme.
Se tudo aqui desmoronar,
quem se importa em Disneyland?
Entenhausen continua firme.