Schöner Warten
Komm wir streichen unser Haus neu an,
damit es wieder nett aussieht.
Putzen alle Fenster
und fegen den Dreck von unserm Eingangsweg.
Wir kaufen neue Möbel ein
und Holz für den Kamin,
eine Schaukel für den Garten
und einen Hund, der auch zu Kindern freundlich ist.
Schöner warten auf den Tod,
schöner warten auf den Tod.
Es gibt so vieles auf der Welt im Angebot.
Schöner warten auf den Tod.
Wenn's von vorne im Stehen nicht klappt,
dreh dich einfach um.
Wir könnten dabei Fernsehen schaun
und hätten alle beide was davon.
Schöner warten auf den Tod,
schöner warten auf den Tod.
Wir könnten so viel Nettes miteinander tun.
Schöner warten auf den Tod.
Solln wir uns gut unterhalten,
ganz in Ruhe und gepflegt,
über dich und über mich und diese Welt.
Wir könnten diskutieren
über irgendein Problem
und warum der Kommunismus gescheitert ist.
Wir würden schwarz für die Zukunft sehn,
wenn nicht bald etwas passiert,
während der Kellner den Nachmittagskaffee serviert.
Schöner warten auf den Tod,
schöner warten auf den Tod.
Es gibt so vieles auf der Welt im Angebot.
Wirf einen Blick in unsern Einkaufskatalog.
Schöner warten auf den Tod.
Schöner warten auf den Tod.
Esperando o Fim com Estilo
Vamos pintar nossa casa de novo,
para que ela fique bonita de novo.
Limpar todas as janelas
e varrer a sujeira da nossa entrada.
Vamos comprar móveis novos
e madeira para a lareira,
um balanço para o jardim
e um cachorro que seja amigo das crianças.
Esperando o fim com estilo,
esperando o fim com estilo.
Tem tanta coisa no mundo à disposição.
Esperando o fim com estilo.
Se não der certo de pé,
vire-se e tente de novo.
Podemos assistir TV juntos
e os dois saímos ganhando.
Esperando o fim com estilo,
esperando o fim com estilo.
Podemos fazer tantas coisas legais juntos.
Esperando o fim com estilo.
Se vamos ter uma boa conversa,
de forma tranquila e educada,
sobre você, sobre mim e este mundo.
Podemos discutir
sobre algum problema
ou por que o comunismo falhou.
Veríamos o futuro de forma sombria,
se algo não mudar logo,
enquanto o garçom serve o café da tarde.
Esperando o fim com estilo,
esperando o fim com estilo.
Tem tanta coisa no mundo à disposição.
Dê uma olhada no nosso catálogo de compras.
Esperando o fim com estilo.
Esperando o fim com estilo.