Krieg Und Frieden
Nach diesem ganzen endlosen Kampf
fühl ich mich leer und ausgereizt.
Ich weiss nicht mal, wie es überhaupt anfing,
und bin müde, immer nur dein Feind zu sein.
Ich gebe auf und meinetwegen hast du gesiegt.
Ich hoffe, dass du jetzt zufrieden bist.
Es ist mir gleich, ob du mir alles gute wünschst,
oder ob du mich für immer verfluchst.
Ich verspreche hiermit, dir aus dem Weg zu gehen,
wenn du mir versicherst, dass du mich nicht suchst.
Jeder Ärger war Zeitverschwendung,
jede Sekunde war eine zuviel,
all der Streit so völlig sinnlos,
es ging nur noch ums Prinzip.
Mach von mir aus, was du willst,
ich spiel nicht mehr länger mit.
Hey, hey, hey...
Wir waren nie sehr große Freunde
und wir werden wohl kaum jemals welche sein.
Ich glaub nicht, dass du deswegen schlechter schlafen kannst,
doch wen interessiert schon das Verhältnis von uns zweien?
Jeder Ärger war Zeitverschwendung,
jede Sekunde war eine zuviel,
all der Streit so völlig sinnlos,
es ging nur noch ums Prinzip.
Mach von mir aus, was du willst,
ich spiel nicht mehr länger mit.
Hey, hey, hey...
Warum kümmern wir uns nicht um Dinge, die uns wichtig sind,
anstatt uns gegenseitig auf den Nerv zu gehen?
Jeder Ärger war Zeitverschwendung,
jede Sekunde war eine zuviel,
all der Streit so völlig sinnlos,
es ging nur noch ums Prinzip.
Mach von mir aus, was du willst,
ich spiel nicht mehr länger mit.
Hey, hey, hey...
Guerra e Paz
Depois de toda essa luta sem fim
me sinto vazio e esgotado.
Nem sei como tudo isso começou,
e estou cansado de ser sempre seu inimigo.
Desisto e, se for por mim, você venceu.
Espero que agora você esteja satisfeito.
Tanto faz se você me deseja tudo de bom,
ou se vai me amaldiçoar pra sempre.
Prometo que vou me afastar,
se você me garantir que não vai me procurar.
Toda briga foi perda de tempo,
cada segundo foi um a mais,
toda essa discussão tão sem sentido,
era só por causa do princípio.
Faça o que quiser comigo,
não vou mais brincar com isso.
Ei, ei, ei...
Nunca fomos grandes amigos
E provavelmente nunca seremos.
Não acho que você vai dormir pior por causa disso,
mas quem se importa com a nossa relação?
Toda briga foi perda de tempo,
cada segundo foi um a mais,
toda essa discussão tão sem sentido,
era só por causa do princípio.
Faça o que quiser comigo,
não vou mais brincar com isso.
Ei, ei, ei...
Por que não nos importamos com as coisas que são importantes,
em vez de ficarmos nos irritando?
Toda briga foi perda de tempo,
cada segundo foi um a mais,
toda essa discussão tão sem sentido,
era só por causa do princípio.
Faça o que quiser comigo,
não vou mais brincar com isso.
Ei, ei, ei...