395px

lass Los

Die Toten Hosen

Lass Los

Wir haben lang genug geweint, doch manchmal tut's noch weh
Hin und wieder ein leiser Schrei, frag' mich, ob's dir auch so geht
Wenn ich an dich denke, denk' auch an uns're Dämonen
Hoff', sie sind zu schwach, um uns noch mal zu holen
Ich kann dein neues Leben akzeptieren, will nur ein Friedensgespräch
Treffen uns in einem kleinen Café, an dem keine Erinnerung klebt
Du gehst direkt in Stellung, verhältst dich wie mein Feind
Sind uns so fremd, die Luft ist dünn und kalt

Lass los und komm in meine Arme
Gib mir 'nen Kuss und halt mich noch einmal
Als einen Beweis, dass wir vergeben können
Und unser Ende kein Scherbenhaufen war

Unser Glück ist so schnell weggebrannt, nachdem der Streit begann
„Diese Liebe hält ein Leben lang”, wir glaubten beide dran
Haben gedacht, dass wir unsterblich sind, die Welt gegen uns zwei
Ein Gefühl, das uns für immer bleibt

Lass los und komm in meine Arme
Gib mir 'nen Kuss und halt mich noch einmal
Lass uns in Freundschaft auseinandergehen
Und nur mitnehmen, was gut und wertvoll war

Die 100.000 Teile von unser'm Puzzlespiel
Die bekommen wir nie wieder zusammen
Wir begraben unsere Träume, geben uns ein neues Ziel
Fangen ohne uns noch mal von vorne an

Lass los und komm in meine Arme
Gib mir 'nen Kuss und halt mich noch einmal
Als einen Beweis, dass wir vergeben können
Und unser Ende kein Scherbenhaufen war
Lass uns in Freundschaft auseinander geh'n
Und liebe mich ein allerletztes Mal
Ein letztes Mal

lass Los

Choramos muito tempo, mas às vezes ele ainda doía
De vez em quando um grito suave, me pergunto se você recebe também, então
Quando eu penso em você, pensando 'demônios também uns're
Hoff', eles são fracos demais para nos levar novamente
Posso aceitar sua nova vida, só quero uma conversa paz
Reunir-se em um pequeno café onde há memory sticks
Você ir diretamente para a posição, agindo como meu inimigo
Será que somos tão estranho, o ar é rarefeito e frio

Deixe ir e vir em meus braços
Dê-me um beijo e me abraçar novamente
Como prova de que podemos perdoar
E era o nosso fim não frangalhos

Nossa felicidade é queimado tão rapidamente após o início da disputa
"Este amor dura a vida inteira," nós acreditamos tanto off
Ter pensado que somos imortais, o mundo contra nós dois
A sensação de que nós somos deixados para sempre

Deixe ir e vir em meus braços
Dê-me um beijo e me abraçar novamente
Vamos divergem na amizade
E só pegar o que era bom e valioso

Os 100.000 peças de quebra-cabeça unser'm
Nós nunca ficar juntos novamente
Nós enterramos nossos sonhos, nos dar um novo alvo
Comece sem nós de novo a partir do zero

Deixe ir e vir em meus braços
Dê-me um beijo e me abraçar novamente
Como prova de que podemos perdoar
E era o nosso fim não frangalhos
Deixe-nos geh'n na amizade para além
E o amor me uma última vez
Uma última vez

Composição: Andreas Frege