Vaterland
Nieder stieg er zu den Brettern
laut und kranklicvh war ihr Flehn
einsam schwelt voll Wut der Retter
und sein Wille brach die Seelen
Heimatrausch hoch liebstes Spiel
jeder frisst aus seiner Hand
Stolz - treibt das Wort zum Ziel
klaglich schweigt das Vaterland
Vaterland Vaterland
Pátria
Desceu até os palcos
alto e doente era seu clamor
sozinho arde de raiva o salvador
e sua vontade quebrou as almas
êxtase da pátria, o jogo mais amado
todos comem da sua mão
orgulho - leva a palavra ao alvo
lamentavelmente silencia a pátria
pátria, pátria