Der schwarze Hort

O Refúgio Negro

Der schwarze Hort

Portadores de tochas e robes vermelhasFackelträger und rote Roben
Ominosos sobre o solo pantanosoOminös auf sumpfigem Boden
Só a luz da lua afasta as sombrasNur der Mondschein vertreibt die Schatten
Silenciadas estão todas as ratas odiadasVerstummt sind all die verhassten Ratten
Subindo em direção ao velho portãoHinauf geht es zum alten Tor
Onde um dia o mundo perdeu suas almasWo einst die Welt ihre Seelen verlor
A irmandade adentra o lugarDie Bruderschaft betritt den Ort
O pesadelo espreita no refúgio negroDer Alptraum lauert im schwarzen Hort

Ramos se entrelaçam em sua menteRanken winden sich um ihren Geist
A realidade se despedaçaDie Wirklichkeit zerreißt
Pensamentos estão congeladosGedanken sind vereist

Nunca há fogo queimando neste lugarNiemals Feuer brennt an diesem Ort
Toda luz se foiJedes Licht ist fort
Ninguém pronuncia uma palavraNiemand spricht ein Wort

Paredes cheias de sombras trazem notíciasWände voller Schatten tragen Kunde
Da ferida do mundoVon der Weltenwunde
A última hora se aproximaEs schlägt die letzte Stunde

No centro está uma pedra negraIn der Mitte steht ein schwarzer Stein
Protegida, não sozinhaBehütet, nicht allein
Seres sombrios fazem um pedidoSchattenwesen bitten ein

Línguas estranhas indicam seu caminhoFremde Zungen deuten ihren Weg
Escutem a oração rítmicaHorcht dem rhythmischen Gebet
Toda ajuda chega tarde demaisJede Hilfe kommt zu spät

A irmandade se ajoelha diante da pedraDie Bruderschaft kniet vor dem Stein
Aflitos até o âmagoErschüttert durch Mark und Bein
Separados de sua própria pedraGetrennt vom eigenen Stein

Despertos de um sonho frio e sombrioErwacht aus einem kalten, düsteren Traum
Estamos presos neste espaçoSind wir gefangen in diesem Raum
O medo nos mantém sob controleAngst hält uns im Zaum

Um pesadelo apareceuEin Nachtmahr ist erschienen
Serviremos a ele para sempreWir werden ihm auf ewig dienen
Almas frias, rostos vaziosKalte Seelen, leere Mienen

Mudando de forma, sua aparênciaGestaltwechselnd ist seine Form
Chifres negros, com garras grandesSchwarz gehörnt, mit großem Klauen
Os dentes são como espinhosDie Zähne gleichen einem Dorn
Um rosto que se tornou um terrorEin Antlitz wahrgewordenen Grauens

Poeira levanta, ossos se quebramStaub wirbelt, Knochen zerbrechen
Nomes ecoam, mal pronunciáveisNamen erklingen, kaum auszusprechen
O chamado do pesadelo neste lugarDes Nachtmahrs Ruf an diesem Ort
Traz o terror de volta ao refúgio negroBringt Schrecken zurück in den schwarzen Hort
Um poder sombrio e abrangenteEine allumfassende dunkle Macht
Criaturas de mundos estranhosKreaturen aus fremden Welten
Emergem de fendas, negras como a noiteStrömen aus Rissen, schwarz wie die Nacht
Convocadas para se vingarBeschworen, um zu vergelten

Comandos de fantasmas cercados por demônios inferioresGeisterkommandos umringt von niederen Dämonen
Mortos vagam através de pórticosWandern Toten durch Pylonen
Antigos governantes sem coroasAlte Herrscher ohne Kronen

Símbolos esquecidos brilham em pedras negrasVergessene Symbole leuchten auf schwarzen Steinen
Um senhor de ossos despertosEin Herr aus erweckten Gebeinen
Faz legiões parecerem insignificantesLässt Legionen nichtig erscheinen

Guerreiros fantasmas sem alma se organizamSeelenlose Geisterkrieger formieren
Para marchar pelo mundoUm in die Welt zu marschieren
Com a ordem: exterminarMit Befehl: Erterminieren

Soldados obedientes a cadáveres seguem a ordemKadavergehorsame Soldaten folgen dem Befehl
Da propagação relâmpagoDes blitzkriegartigen Verbreitens
De esquadrões mortaisVon tödlichen Geschwadern
Lembrem-seMerkt euch
A ascensão do malDer Aufstieg des Bösen
Começa no Refúgio NegroBeginnt im Schwarzen Hort