Die alte Legion

A Velha Legião

Die alte Legion

A escritura final foi agora concluídaDie letzte Tat ist nun vollbracht
No brilho frio da noite escuraIm kalten Glanze der finsteren Nacht

Um reino sombrio mantém um domínio firmeEin dunkles Reich steht Fest im Bann
Das ilusões e do falso cantoVon Illusionen und falschem Gesang

Frio congelante, um trono vazioEiseskälte, ein leerer Thron
Malditos, perdidos: A velha legiãoVerdammt, verloren: Die alte Legion
O som ecoou pelo salão como um relâmpago e um trovãoWie Blitz und Donner schallt es durch den Saal
Lâminas de fogo, palavras de açoKlingen aus Feuer, Worte aus Stahl
Unidade cega repleta de desprezo e ódioBlinde Einigkeit erfüllt mit Spott und Hass
Eram os outros do outro lado do desfiladeiroEs waren die anderen jenseits des Passes
Aqueles que espalham calúnias, mentiras, zombaria e causam danosWer Verleumdung, Lügen, Hohn und Unheil schürt
Morte e destruição a que se deveTod und Vernichtung dem es gebührt

Rodeado por nevoeiro e ruínasUmgeben von Nebel und Ruinen
Para servir a princesa das trevas com nosso espíritoDer dunklen Fürstin mit unsrem Geiste dienen
Com garras grosseiras e lâminas de geloMit kruden Klauen und vereisten Klingen
Para sustentar nossas almas e nossos corposUnsere Seelen und unsren Leib durchbringen
A princesa pálida, cheia de orgulho e de poderDie fahle Fürstin, voll Stolz und voll Macht
Agora sem vida na masmorra do antigo poderNun leblos im Kerker der alten Macht
Diante do terror, em farraposIm Antlitz des Terrors, im Lumpengewand
Ele se retirou da luz com a mão nuaEntzog sich dem Lichte, mit bloßer Hand

Frio congelante, um trono vazioEiseskälte, ein leerer Thron
Malditos, perdidos: A velha legiãoVerdammt, verloren: Die alte Legion