Per Te
Per te
che ti addormenti a due passi dal cuore
e ti risvegli senza fare rumore
t'inventi un bacio e poi mi dici:buongiorno amore.
Per te
non mi ricordo le paure le pene
passano i giorni e siamo ancora più insieme
ma come stiamo veramente bene.
Se tu mi aiuterai
dai giorni di tempesta
se tu mi salverai
sarai una donna diversa,
se tu mi scalderai
fino a raggiungere il sole
sarà quel modo di farti sognare
quel modo giusto di farti volare volare.
Per te camminerò dentro nel tuo sentiero
rinascerò in ogni tuo pensiero
dimenticando il mio passato più nero.
Per te ti amerò come la prima volta
ti abbraccerò quando aprirai la porta
e ti nasconderò nel centro dell'anima.
Vedrai ti salverò
dai giorni di tempesta
vedrai ti aiuterò
con me sarai diversa
vedrai ti scalderò
fino a raggiungere il sole
sarà quel modo di farmi sognare
quel modo giusto di farti volare volare.
Vedrai che ci sarà un'altra primavera
vedrai che ci sarà con te una storia sincera
vedrai che bruccerò quei giorni tutti uguali
ed io ti stringo forte forte le mani
e i giorni tristi sono ormai più lontani lontani.
Per te camminerò dentro nel tuo sentiero
rinascerò in ogni tuo pensiero
dimenticando il mio passato più nero
per te ti amerò come la prima volta
ti abbraccerò quando aprirai la porta
e ti nasconderò nel centro dell'anima.
Per te che ti addormenti a due passi dal cuore
e ti risvegli senza fare rumore
t'inventi un bacio e poi mi dici:buongiorno amore.
Per te
Por Você
Por você
que dorme a poucos passos do coração
e acorda sem fazer barulho
inventa um beijo e depois me diz: bom dia, amor.
Por você
não me lembro das dores, dos medos
os dias passam e estamos ainda mais juntos
mas como estamos realmente bem.
Se você me ajudar
dos dias de tempestade
se você me salvar
será uma mulher diferente,
se você me aquecer
até alcançar o sol
será aquele jeito de te fazer sonhar
aquele jeito certo de te fazer voar, voar.
Por você, caminharei dentro do seu caminho
renascerei em cada um dos seus pensamentos
desconsiderando meu passado mais sombrio.
Por você, te amarei como da primeira vez
te abraçarei quando você abrir a porta
e te esconderei no centro da alma.
Você verá, eu te salvarei
dos dias de tempestade
você verá, eu te ajudarei
comigo você será diferente
você verá, eu te aquecerei
até alcançar o sol
será aquele jeito de me fazer sonhar
aquele jeito certo de te fazer voar, voar.
Você verá que haverá outra primavera
você verá que haverá com você uma história sincera
você verá que queimarei aqueles dias todos iguais
e eu te aperto forte, forte as mãos
e os dias tristes estão agora mais distantes, distantes.
Por você, caminharei dentro do seu caminho
renascerei em cada um dos seus pensamentos
desconsiderando meu passado mais sombrio
por você, te amarei como da primeira vez
te abraçarei quando você abrir a porta
e te esconderei no centro da alma.
Por você que dorme a poucos passos do coração
e acorda sem fazer barulho
inventa um beijo e depois me diz: bom dia, amor.
Por você