Come è difficile essere uomini

Como é difícil ser homem

Come è difficile essere uomini

Homens que traçam o destino dos povosUomini che tracciano il destino dei popoli
Homens que deixam pra trás os idiotasUomini che si lasciano alle spalle gli stupidi
Homens que sonham mundos inalcançáveisUomini che sognano mondi irraggiungibili
E depois se perdem em amores às vezes inúteisE poi si perdono dentro amori a volte inutili
Homens que te ferem sem escrúpulosUomini che ti feriscono senza scrupoli

Vê, meu garotoLo vedi, ragazzo mio
Como é difícil ser homemCome è difficile essere uomini
Homens sempre prontos para novas aventurasUomini sempre pronti verso nuove avventure
Homens de coragem, mas com mil medosUomini di coraggio, ma con mille paure
Homens de guerra, de batalhas, homens de glóriaUomini di guerra, di battaglie, uomini di gloria
Dentro da cama de uma mulher, uma medalha na memóriaDentro al letto di una donna, una medaglia alla memoria
Homens que falam demais, homens pequenosUomini che parlano troppo, uomini piccoli

Vê, meu garotoLo vedi, ragazzo mio
Como é difícil ser homemCome è difficile essere uomini

Homens, homens, homens de ontemUomini, uomini, uomini di ieri
Homens diferentes, talvez mais sincerosUomini diversi, forse più sinceri
Homens, homens, tão distantesUomini, uomini, così troppo lontani
Homens melhores, o amanhã te dirá, amanhãUomini migliori te lo dirà il domani, domani
Quem sabe como será pra você o amanhãChissà come sarà per te il domani

Homens que fingem estar bem sozinhosUomini che fanno finta di star bene da soli
Homens que acordam em dias todos iguaisUomini che si risvegliano nei giorni tutti uguali
Homens que arriscam o coração por uma mulherUomini che rischiano il cuore per una donna
Homens de promessas fáceis, sem vergonhaUomini di promesse facili senza vergogna
Homens mercadores da morte, homens inúteisUomini mercanti di morte, uomini inutili

Vê, meu garotoLo vedi, ragazzo mio
Como é difícil ser homemCome è difficile essere uomini

Homens, homens, homens de ontemUomini, uomini, uomini di ieri
Homens diferentes, talvez mais sincerosUomini diversi, forse più sinceri
Homens, homens, tão distantesUomini, uomini, così troppo lontani
Homens melhores, o amanhã te dirá, amanhãUomini migliori te lo dirà il domani, domani
Quem sabe como será pra você o amanhãChissà come sarà per te il domani
O amanhã te dirá, amanhãTe lo dirà il domani, domani
Quem sabe como seremos nós amanhãChissà come saremo noi domani

AmanhãDomani