Faccia pulita

Rosto de anjo

Faccia pulita

Ei você, rosto de anjoHei tu, faccia pulita
É você quem domina a minha vidaSei tu che prendi la mia vita
Mais que isso, não dáPiù di così non si può
Eu conheci muitas mulheresDi donne ne ho conosciute tante
Mas você pra mim é a mais importanteMa tu per me sei quella più importante
Como você não existe, não existeCome te non ce n'è, non ce n'è

O amor verdadeiro sempre cai do céuL'amore vero cade sempre dal cielo
Quando te beija, você tem que pegá-lo no arQuando ti bacia devi prenderlo al volo
E não deixá-lo ir nunca, mesmo que seja um mar de problemasE non lasciarlo mai, anche se è un mare di guai
O amor verdadeiro quase sempre é um sóL'amore vero quasi sempre è uno solo
E mesmo assim, há quem não o tenha pego no arEppure c'è chi non l'ha preso al volo
Não o viveu, não o viveu jamaisNon l'ha vissuto, non l'ha vissuto mai

E entãoE allora
Faça sempre o que o seu coração te dizFai sempre quello che ti dice il cuore
Mesmo que às vezes você sinta uma grande dorAnche se a volte proverai un grande dolore
Da experiência que você fizerDell'esperienza che ne fai
Na sua própria pele você vai pagarSulla tua pelle pagherai
Um outro amor erradoUn altro amore sbagliato
Que mal nasceu e já acabouAppena nato e finito

E entãoE allora
Faça sempre o que o seu coração te dizFai sempre quello che ti dice il cuore
Deixe-se levar quando existe o amor verdadeiroLasciati andare quando c'è il vero amore
E não tenha medo nuncaE non avere mai paura
Se você se apaixonarSe ti innamorerai

Ei você, rosto de anjoHei tu, faccia pulita
Me diga um pouco como vai a sua vidaDimmi un po' come ti va la vita
(O amor verdadeiro sempre cai do céu)(L'amore vero cade sempre dal cielo)
Você se sente bem comigo?Ci stai bene con me?
(Quando te beija, você tem que pegá-lo no ar)(Quando ti bacia devi prenderlo al volo)
Mulheres, amei pouco e tive muitasLe donne, ho amato poco e ho avuto tanto
Mas você seria meu único arrependimentoMa tu saresti l'unico rimpianto
Como você não existeCome te non ce n'è
(O amor verdadeiro sempre cai do céu)(L'amore vero cade sempre dal cielo)
Eu juro, não existeTi giuro, non ce n'è
(Quando te beija, você tem que pegá-lo no ar)(Quando ti bacia devi prenderlo al volo)

O amor verdadeiro sempre chove do céuL'amore vero piove sempre dal cielo
Quando te molha, não procure abrigoQuando ti bagna non cercare riparo
Não se seque jamais, mesmo que seja um mar de problemasNon asciugarlo mai, anche se è un mare di guai
O amor verdadeiro quase sempre é um sóL'amore vero quasi sempre è uno solo
E mesmo assim, há quem não o tenha pego no arEppure c'è chi non l'ha preso al volo
Não o viveu jamais, por uma vida inteira, jamaisNon l'ha vissuto mai, per una vita intera mai

E entãoE allora
Faça sempre o que o seu coração te dizFai sempre quello che ti dice il cuore
Mesmo que às vezes você sinta uma grande dorAnche se a volte proverai un grande dolore
Da experiência que você fizerDell'esperienza che ne fai
Na sua própria pele você vai pagarSulla tua pelle pagherai
Um outro amor erradoUn altro amore sbagliato
Que mal nasceu e já acabouAppena nato e finito
E entãoE allora
Faça sempre o que o seu coração te dizFai sempre quello che ti dice il cuore
Deixe-se levar quando existe o amor verdadeiroLasciati andare quando c'è il vero amore
E não tenha medo nuncaE non avere mai paura
Se você se apaixonarSe ti innamorerai
E não tenha medo nuncaE non avere mai paura
Se você se apaixonarSe ti innamorerai

O amor verdadeiro quase sempre é um sóL'amore vero quasi sempre è uno solo
Quando te beija, você tem que pegá-lo no arQuando ti bacia devi prenderlo al volo
E não me deixe nuncaE non lasciarmi mai
Não me deixe jamaisNon mi lasciare mai