Carmelina

Carmelina

Carmelina

Eu te comparo às floresTe comparo con las flores
Como se você fosse a primaveraCual si fueras primavera
Eu te comparo às floresTe comparo con las flores
Como se você fosse a primaveraCual si fueras primavera

Você foi o mais verdadeiroEras la más verdadera
Tesouro do meu coraçãoPrenda de mi corazón
Você foi o mais verdadeiroEras la más verdadera
Tesouro do meu coraçãoPrenda de mi corazón

Eu te comparo às floresTe comparo con las flores
Como se você fosse a primaveraCual si fueras primavera
Eu te comparo às floresTe comparo con las flores
Como se você fosse a primaveraCual si fueras primavera

Você foi o mais verdadeiroEras la más verdadera
Tesouro do meu coraçãoPrenda de mi corazón
Você foi o mais verdadeiroEras la más verdadera
Tesouro do meu coraçãoPrenda de mi corazón

Minha Carmelina, adeusMi carmelina, adiós
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós

Por mais que eu te beijasseTanto como te besaba yo
Eu não quero mais que você me beijeYo no quiero que me beses más
Ah, como eu costumava te abraçar!Ay, como te abrazaba yo
Não quero mais que você me abraceYo no quiero que me abraces más
Por mais que eu te amasseTanto como te quería yo
Eu não quero mais que você me ameYo no quiero que me quieras más
Adeus, minha Carmelina, adeusAdiós, mi carmelina, adiós
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós

Oh, minha CarmelinaAy, mi carmelina
Gentil e suaveBien suavecito
Para que os jovens de 15 anos possam dançar ao som delaPa' que lo bailen los de 15
Aqueles na faixa dos 30 anosLos de 30
5050
8080
100100
E o dele no ano 2000Y el de él año 2000

Oh, com tanta delicadezaAy, suavecito

Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Carmelina, não me faça sofrerCarmelina, no me hagas sufrir
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Não me diga: Não, não me diga: NãoNo me digas: No, no me digas: No
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Se você for embora, vai me fazer chorarSi te vas, me pondrás a llorar
Não quero que você me diga: AdeusYo no quiero que me digas: Adiós
Não quero perder o seu amorYo no quiero perder tu querer

Não quero que você me diga: Adeus
Yo no quiero que me digas: AdiósVocê não encontrará alguém como eu
Alguien como yo no le encontrarásNão quero que você me diga: Adeus
Yo no quiero que me digas: AdiósAdeus, minha Carmelina, adeus agora
Adiós, mi carmelina, ya adiósNão quero que você me diga: Adeus
Yo no quiero que me digas: AdiósAssim como eu te amo
Así como te quiero yoNão quero que você me diga: Adeus
Yo no quiero que me digas: AdiósNinguém jamais vai te amar
Nadie nunca te querrá jamásNão quero que você me diga: Adeus
Yo no quiero que me digas: Adiós