October 21st (10월 21일) (feat. ARON)
빌어먹을 짓들을 겪다
bireomeogeul jitdeureul gyeokda
오늘도 친구를 다 모아
oneuldo chin-gureul da moa
어른들이 싫어하는 끝방
eoreundeuri sireohaneun kkeutbang
여자들과 섞여 앉아
yeojadeulgwa seokkyeo anja
손에 담배를 물어
sone dambaereul mureo
짧아진 담배를 더
jjalbajin dambaereul deo
빨아 끝까지 그리고 난 다음
ppara kkeutkkaji geurigo nan da-eum
우린 초록색 병에
urin choroksaek byeong-e
판을 깔아 우린 그 사이에 앉아
paneul kkara urin geu saie anja
후회할 순간 일 걸 알지만
huhoehal sun-gan il geol aljiman
빼낼 수 없어 돌아갈 수 없어
ppaenael su eopseo doragal su eopseo
너무 멀리 와 버렸어
neomu meolli wa beoryeosseo
이젠 너도 내겐 없어서
ijen neodo naegen eopseoseo
Oh love
Oh love
So lonely in night
So lonely in night
Smoke some shit again
Smoke some shit again
원한 건 아닌데
wonhan geon aninde
난 이게 없음 안돼 이젠
nan ige eopseum andwae ijen
줄이질 못해
jurijil motae
연기가 자욱한 방에 시선을 교환해
yeon-giga jaukan bang-e siseoneul gyohwanhae
제일 예쁜 너와 우린 같이 눈을 맞췄네
jeil yeppeun neowa urin gachi nuneul matchwonne
분위기에 따라 어쩔 줄 몰라 널
bunwigie ttara eojjeol jul molla neol
우릴 말리러 오면 문을 잠궈서
uril mallireo omyeon muneul jamgwoseo
자리를 잡아 우린 그 사이에 앉아
jarireul jaba urin geu saie anja
후회할 순간 일 걸 알지만
huhoehal sun-gan il geol aljiman
빼낼 수 없어 돌아갈 수 없어
ppaenael su eopseo doragal su eopseo
너무 멀리 와 버렸어
neomu meolli wa beoryeosseo
이젠 너도 내겐 없어서
ijen neodo naegen eopseoseo
Oh love
Oh love
So lonely in night
So lonely in night
나 아직도 니가 마음속에 남아있어
na ajikdo niga ma-eumsoge namaisseo
기억하고 있는 내가 아닌 척
gieokago inneun naega anin cheok
시간이 지나도 절대 안 잊혀
sigani jinado jeoldae an ichyeo
연기가 자욱한 방에 시선을 교환해
yeon-giga jaukan bang-e siseoneul gyohwanhae
제일 예쁜 걔랑 눈을 맞춰도 난 초라해
jeil yeppeun gyaerang nuneul matchwodo nan chorahae
니 얼굴이 자꾸 아른거리는데
ni eolguri jakku areun-georineunde
그 아무리 지우려고 해봤는데
geu amuri jiuryeogo haebwanneunde
어쩔 수 없어 이젠
eojjeol su eopseo ijen
다시 계속 술을 마시고 난 마셔
dasi gyesok sureul masigo nan masyeo
돈이 하나도 안 아까워
doni hanado an akkawo
들지 않아 별다른 감정
deulji ana byeoldareun gamjeong
담배를 더 많이 빨아도
dambaereul deo mani pparado
앞에 보이는 건 연기뿐
ape boineun geon yeon-gippun
안주가 놓인 접시들
anjuga noin jeopsideul
대체 너는 어디 있어
daeche neoneun eodi isseo
찾으려 해도 없지 넌
chajeuryeo haedo eopji neon
Oh
Oh
우린 그 사이에 앉아
urin geu saie anja
후회할 순간 일 걸 알지만
huhoehal sun-gan il geol aljiman
빼낼 수 없어 돌아갈 수 없어
ppaenael su eopseo doragal su eopseo
너무 멀리 와 버렸어
neomu meolli wa beoryeosseo
이젠 너도 내겐 없어서
ijen neodo naegen eopseoseo
Oh love
Oh love
So lonely in night
So lonely in night
21 de outubro (feat. ARON)
Passando por merdas irritantes
Hoje, reuni todos os amigos
No fim que os adultos odeiam
Sentado misturado com as garotas
Pegando um cigarro na mão
Fumando o cigarro que ficou curto
Sugar até o fim e depois
Nós estamos na garrafa verde
Estendemos um tapete e sentamos no meio
Sabemos que haverá momentos de arrependimento
Não posso tirar, não posso voltar
Estou tão longe agora
Agora você também não está mais comigo
Oh amor
Tão solitário à noite
Fumando alguma merda de novo
Não é um desejo
Não posso ficar sem isso agora
Não consigo diminuir
Troca de olhares em um quarto cheio de fumaça
Com a garota mais bonita, olhamos nos olhos
Não sei o que fazer de acordo com o clima
Se você vier nos impedir, trancaremos a porta
Tomamos nossos lugares e sentamos no meio
Sabemos que haverá momentos de arrependimento
Não posso tirar, não posso voltar
Estou tão longe agora
Agora você também não está mais comigo
Oh amor
Tão solitário à noite
Ainda estou em seu coração
Fingindo que não me lembro
Mesmo com o tempo, nunca esquecerei
Troca de olhares em um quarto cheio de fumaça
Mesmo olhando nos olhos da garota mais bonita
Eu me sinto miserável
Seu rosto continua piscando
Eu tentei apagar de todas as maneiras
Não posso evitar agora
Continuo bebendo
Não me importo com dinheiro
Não sinto nenhuma emoção especial
Mesmo que eu fume mais cigarros
Tudo o que vejo é fumaça
Pratos de aperitivos estão na mesa
Onde diabos você está?
Mesmo que eu tente procurar, você não está lá
Oh
Sentamos no meio
Sabemos que haverá momentos de arrependimento
Não posso tirar, não posso voltar
Estou tão longe agora
Agora você também não está mais comigo
Oh amor
Tão solitário à noite