Palm Dreams

Sonhos de Palmeiras

Palm Dreams

O que foi que te trouxe para o oeste?
What was it that brought you west?
Eu deduzo, mas só posso adivinhar
I assume but can only guess
São as perguntas que não foram perguntadas
It's the questions that went unasked
Que aparecem quando o tempo passa
That appear when time has passed

Pareceu ser muitos anos
It felt like many years
Desfazendo nosso lar
Taking apart our home
Revirei quarenta anos
I dug through forty years
Sozinho
All alone
Por conta própria
On my own

Será que foram todas as palmeiras
Was it all the palm trees
Postas onde não deveriam estar
Placed where they shouldn't be
Que fizeram você se sentir completa
That made you feel complete
Nesta terra do faz de conta?
In this land of make believe?

Como ir a cem por hora na rodovia 5 às 5 da manhã
Like going 65 on the 5 at 5

Ainda estou em luto
I am still bereaved
A cada brisa do mar
Come every ocean breeze

O que foi que te trouxe para o oeste,
What was it that brought you west
Onde eu descanso minha cabeça?
Where I lay my head to rest?