Coward

Covarde

Coward

No Eien é kuyan'de
さあえいえんにくやんで
Saa eien ni kuyan’de
Mata furikaeseru nenhuma demonstração nara
またふりかえせるのならでも
Mata furikaeseru no nara demo
Sou tsugi dica nan'te é mo
そうつぎなんてどこにも
Sou tsugi nan’te doko ni mo
Koto ni Hora de kidzuite
ほらないことはきづいて
Hora nai koto wa kidzuite

Tsumiagete kuzushiteyuku
つみあげてくずしていく
Tsumiagete kuzushiteyuku
Tamerai de suteteshimae
ためらいはすててしまえ
Tamerai wa suteteshimae
Atomodori dekinai hazu
あともどりできないはず
Atomodori dekinai hazu
Mae não está segurando susumenai
まえにしかすすめないの
Mae ni shika susumenai no

REI é saita não pertence
きれいにさいたはなには
Kirei ni saita hana ni wa
Chiriyuku un'mei ga Aru
ちりゆくうんめいがある
Chiriyuku un’mei ga aru
Kon'na é kon'na é mo mo mo omoi ikiteita
こんなにもこんなにもいきていたおもいも
Kon’na ni mo kon’na ni mo ikiteita omoi mo

Ushinatte nageite nageite
うしなってなげいてなげいて
Ushinatte nageite nageite
Ochiteyuku kimochi de e Ranai deshou
おちていくきもちわわからないでしょう
Ochiteyuku kimochi wa wakaranai deshou
Mou koroshite koroshite yurushite
もうころしてころしてゆるして
Mou koroshite koroshite yurushite
Koe mo itami para dasenai
こえもだせないいたみと
Koe mo dasenai itami to
Sono kokoro hiraite hiraite
そのこころひらいてひらいて
Sono kokoro hiraite hiraite
Sakimidareta nara saiteshimaimashou
さきみだれたならさいてしまいましょう
Sakimidareta nara saiteshimaimashou
Sou kowashite kowashite kowarete
そうこわしてこわしてこわれて
Sou kowashite kowashite kowarete
Quem fez mo mienakunaru
なにもみえなくなるまで
Nani mo mienakunaru made

Hajime kara ii tsukureba
はじめからつくればいい
Hajime kara tsukureba ii
Kuuhaku sem sono pode «qualquer
くうはくのそのじかんを
Kuuhaku no sono jikan’ wo
Kan'tan 'é owarasu nara
かんたんにおわらすなら
Kan’tan’ ni owarasu nara
Yume no Naka de e Koukai
こうかいはゆめのなかへ
Koukai wa yume no naka e

Minikuku sakenai vontade shi
みにくくさけないわたし
Minikuku sakenai watashi
Zutazuta é kirikizan'de
ずたずたにきりきざんで
Zutazuta ni kirikizan’de
Kon'na é um mo mo kon'na
こんなにもこんなにも
Kon’na ni mo kon’na ni mo
Akaku naru sono te mo
あかくなるそのても
Akaku naru sono te mo

Tsukurotte tsukutte tsukutte
つくろってつくってつくって
Tsukurotte tsukutte tsukutte
Itsuka de superfície nano miyaburareru deshou
いつかはみやぶられるうそなのでしょう
Itsuka wa miyaburareru uso nano deshou
Sou saken'de saken'de sakebeba
そうさけんでさけんでさけべば
Sou saken’de saken’de sakebeba
Anika Meru para iu não ga
なにかがみえるというの
Nanika ga mieru to iu no
Sono kokoro tozashite tozashite
そのこころとざしてとざして
Sono kokoro tozashite tozashite
Dareka ga yuku não aketekureru deshou para
だれかがあけてくれるといくのでしょう
Dareka ga aketekureru to yuku no deshou
Mou owari yo yo owari Sayounara
もうおわりよおわりよさようなら
Mou owari yo owari yo sayounara
Kieteyuku sono binário feito
きえていくそのときまで
Kieteyuku sono toki made