Drizzly Rain
(...ooooooh, patchouli!)
(...ooooooh, patchouli!)
とおいそらのあかいつきよ
Tooi sora no akai tsukiyo
そっとのぞくあなたのすがたよこがお
Sotto nozoku anata no sugata yokogao
とうとつにあらわれてそばでわらいかけて
Toutotsu ni arawarete soba de waraikakete
ほこりだらけのほんからそっとときはなつ
Hokori darake no hon kara sotto tokihanatsu
あなたがみたらおどろくように
Anata ga mitara odorokuyou ni
かわいいふくさがしてきて
Kawaii fuku sagashitekite
わたしのことわすれないでよ
Watashi no koto wasurenaide yo
なきだすまえにぎゅっとだきしめて
Nakidasu mae ni gyutto dakishimete
(...ooooooh, patchouli!)
(...ooooooh, patchouli!)
ね？あのね、そとはどんなところ
"ne? ano ne, soto wa donna tokoro?"
そっとふれるあなたのよんだまどうしょに
Sotto fureru anata no yonda madousho ni
まっていればくるなんてどこかきたいをしてて
Matteireba kuru nante doko ka kitai wo shitete
きょうもこないあなたのことがすきで
Kyou mo konai anata no koto ga suki de
あいたいのにあえないなんて
Aitai no ni aenai nante
かなしくなってなみだがでて
Kanashiku natte namida ga dete
あなたのことわからないの
Anata no koto wakaranai no
なきやむようにぎゅっとだきしめて
Naki yamu you ni gyutto dakishimete
(...ooooooh, patchouli!)
(...ooooooh, patchouli!)
もう、とうに慣れたはずのことにふときづく
Mou, touni nareta hazu no koto ni futo kizuku
ああ、きょうもまたひとりで
"ah, kyou mo mata hitori de? "
あなたにあわなければきっとしらなかった
Anata ni awanakereba kitto shiranakatta
こんなにひとりがさびしいなんて
Konna ni hitori ga sabishii nante
どうしてこんなにむねがいたいかな
Doushite konna ni mune ga itai kana
あなたのことわすれられるかな
Anata no koto wasurerareru kana
きせきがもしほんとうにあるなら
Kiseki ga moshi hontou ni aru nara
わたしのきもちどうかとどいて
Watashi no kimochi douka todoite
(...ooooooh, patchouli!)
(...ooooooh, patchouli!)
Chuva Drizzly
(... Ooooooh, patchouli!)
Tooi Sora no tsukiyo Nakai
Sotto-se nozoku anata no yokogao Sugata
Toutotsu é arawarete Zoba de waraikakete
Ela não Hokori darake Sotto-se de barbear tokihanatsu
Anata ga odorokuyou poligamia é
Sagashitekite Kawaii temporada quente e chuvosa
-Será que não tubarão hook-yo wasurenaide
Nakidasu Mae é gyutto dakishimete
(... Ooooooh, patchouli!)
"Ne? ne relacionamento, Tokoro Soto donna? "
Sotto-se fureru anata no madousho Yonda é
Ante clique Matteireba cilindro ka wo águias shitete
Konai Kyou mo anata ga nenhum tubarão gancho guiador de ...
Aitai há aenai ante
Kanashiku Natte namida ga kingfisher
Anata nenhum tubarão do gancho e não ranai
Waki Yamu você está gyutto dakishimete
(... Ooooooh, patchouli!)
Mou, touni nareta Hazu KOTO há kizuku apagamento
"Ah, Kyou mo mata hitori de? "
Awanakereba kitto Anata é shiranakatta
Konna é ga hitori ante sabishii
Doushite Konna une é ga Itai negado
Anata no wasurerareru KOTO como
Seki ga Aru fumaça hontou é Nara
-Será que não kimochi Douka todoite
(... Ooooooh, patchouli!)